虞玓在床具坐下，想了想，却又是回到书架旁，那里堆着一个大箱子，外挂着的锁足以看得出来主人的谨慎。虞玓在暗匣里取出了荷包，再从荷包里取出了钥匙打开了挂锁，从里头取出来放在最上头的册子。

他手里拿着一薄一厚的册子，上头的是阿娘留下来的，而下面是虞玓闲来无事译出来的字句。虽有些不大通顺，但是大意还是能看得懂。

不过那一大箱子里，虞玓现在看过的也才不过十册，而且里头还有诸多的异形文字看不懂。不过……他用指尖戳了戳眼下手头看了大半的册子，这个炕是什么意思？

虞玓陷入沉思来。

许久后，他若有所思地摸了摸底下的坐具。

就像是被提醒了什么。

窸窸窣窣的响动让虞玓回过神来，他望向半开的窗户，那外头飘飘落雪，早前庭院中还光秃秃的枝丫一瞬间被霜白覆盖，渐渐有了别样的花瓣来。

虞玓赤着脚走到窗前，摸了摸冰凉的墙壁，喃喃自语地说道：“不知道……近来请假容不容易？”

话虽是这般说，虞玓在接下来半月还是老老实实地去崇贤馆读书。

下学归来后，就在虞公的院子里窝着。

虞世南在接连两场大病后，变得比往年更畏寒了。虞玓进门来，看着虞公膝盖上搭着的薄毯子坐在廊下，手里还捧着一卷书。

他进屋里去，再取了件大氅给虞公披上，淡声说道：“您纵是想出来，却也得多穿几件。”

虞世南苍老的嗓音带着笑意，“二郎说得极是。”

虞玓取了软垫，混不在意地在他身旁的台阶坐下，矮了虞公一头，低头认真给虞公的膝盖按摩起来。医官说过虞世南的膝盖有些气血不通，需得常常按摩会好些。