十分钟以后他们滚回原地。蝙蝠狗艾斯热情地用鼻子拱杜克的大腿，纳闷于人类们为什么不带狗狗玩。

杜克则和理查德扭打在一起：“我让你——停下来！！见鬼，这是今天第六次了！迪克像他这么大的时候有这么烦人吗？”

“我不敢苟同。”局外人边和蝙蝠女侠周旋、让她没法去给杜克提供帮助，边插言道，“托马斯老爷和我都有志一同地认为，理查德少爷是我们见过的最省心的孩子之一。”

“看来这是叛逆期。”蝙蝠女侠说，“我本来还想带着理查德出去转转，现在似乎是行不通了。”

“我不想出门。”理查德仰躺在草地上的咬紧牙关与杜克角力，“我要回去‘我们’的哥谭。”

“你们的哥谭就要不复存在了。”蝙蝠女侠在他身边半跪下来，局外人见她没有攻击欲望，便未出手，“据我所知，夜枭想要炸掉反监视者，连带整个宇宙，这就是为什么我们出动了小半个正义联盟。对你来说，现在没有消息就是最好的消息，这意味着……托马斯·韦恩并未失败，也没有成功。”

而这两条道路对夜枭而言都不能算好结局。

他走在绝路上。

“他希望你活着，理查德·格雷森，只有你一人。你也可以回去，我们不会拦着你，但那时你要面对的是他的失望和怒火。”

黑发年轻人挣扎的幅度逐渐变小。他抽出一只手盖上眼睛，挡住从天穹投射下来的光线。