“我不确定，卡珊德拉说她自己就能够完成夜巡。”

“那我还是看着点吧。爸爸说这两天有个大案子，关于调料王抢劫了十六家杂货店还把胡椒粉撒得到处都是之类的……”女孩匆匆离开了，临走前又和颜悦色地对理查德点点头。

三十七分钟前蝙蝠女侠走进门：“我满世界转三圈整，他们还没从地球-3回来。我听说布鲁斯多了个亲生兄弟，这倒是好事……但他怎么长得有点像夜翼？”

杜克有点尴尬，他瞥了眼把他们当空气的理查德，小声说：“他就是迪克，你知道的，地球-3的理查德·格雷森，据说代号是‘利爪’。”

“哦。”蝙蝠女侠跟着压低声音，“我刚从信号屏蔽区出来，没收到你们的传讯。现在情况怎么样，需要帮助吗？”

杜克以为她指哥谭，于是又重复了一遍：“卡珊德拉说她自己就行，芭芭拉也会帮忙。”

蝙蝠女侠低头，望向滚到他们脚边的烟|雾|弹：“我问的是你。”

“boo——”

“咳咳！他跑了！拜托帮我拦住那家伙！”

蝙蝠女侠冲了上去，又被手杖挡在半道上：“你是平行宇宙的阿尔弗雷德？身手不错。”

局外人：“谢谢夸奖，女士。”