不过,他这回不是为了招揽顾客,伍德夫人也不是会被那种表演打动的女人。他只是想把她的注意力从米哈伊尔身上转移开去,没有人比他更清楚米哈伊尔对一位虔诚的太阳神信徒的那种莫名其妙的吸引力有多可怕,那或许会毁灭她。
两人把余下的工作留给伍德夫人带来的女仆,便下楼去用早餐。一路上,夫人还摇着头叹息乔伊斯一点也不会照顾自己,后者的父母亲人没一个靠谱的,居然连几个可靠的仆人都没留下。餐厅外边,苏珊正穿着黑色的丧服,胸口别着一枝百合花,抱着手臂站在一旁,指导简熨报纸:
“天哪,简,难道你每天就让乔伊斯那双手直接在肮脏的油墨上捏来按去?没有人教过你怎么干活吗?”
“对、对不起,可是乔、子爵小姐不看报纸……”简手忙脚乱地拎起熨斗,被苏珊叹了口气接过,小声补充了一句,“我……我是她看着可怜带回来的。小姐人很好,没有跟我说过这些……”
苏珊摇摇头,别好头发,烫好报纸,端进餐厅递给亚伦。后者道了谢接过报纸,请求两位女士允许他的随从米哈伊尔坐在他的下首,因为这位忠心耿耿地护送他回到维克菲尔德的好仆人看不见。伍德夫人最听不得这个,便答应了下来;简端着她的早餐去了佣人房。
米哈伊尔安静地吃着早餐的面包和煎蛋、熏肉,亚伦喝了口丁香花苞泡的茶,低低地给他念起了一段新闻:
“文森佐·马力诺因盗窃和诈骗罪被捕。因艾登王国的马力诺公爵的次子这一身份,他得到了贵族的待遇,被关押在市政厅呢。唔,我看市长还得好吃好喝地伺候他,不知道会不会特意为他请一位艾登厨师。”
“这么做倒是不差,”伍德夫人和蔼地说。“你们年轻人也许会觉得外国人来诺伦就该和当地人一视同仁,但这种盲目的自信是不好的。他毕竟是公爵的儿子,况且,我觉得也得再看看吧,马力诺家不缺钱,他盗窃诈骗干什么?”
“是啊,眼下的诺伦需要盟友。”亚伦顺嘴一说,立刻抿起了嘴唇。果然,伍德夫人慎重地放下刀叉,问道:
“难道您觉得诺伦对教会的反叛是应当的吗,爱德华兹医生?米沙还替您带回了《加尔文福音书》不是吗?您怎么能够——”
“不,不,夫人,”亚伦放下报纸,推了推眼镜辩解道,“我只是站在誓约城的角度上解释一下这个做法,毕竟,——您看,米沙是亚巴顿来的,照那里的风俗,哪怕俘虏了圣徒也不会留着过夜。”
“米沙看起来可比大多数人善良多了。”伍德夫人努了下嘴,叉起一块煎蛋,称赞道,“今天的早餐是米沙做的吧?味道真好。我年轻的时候,和我丈夫受邀参加过市长的宴会,当时他们请了个伊里斯厨师,那道焦糖杏仁蛋糕我到现在想起来还……哎呀,失礼了。”
“这没什么,夫人,您到底还年轻呢。”
“请不要说这么逾越的话,医生。”苏珊木着一张脸说,“母亲和我都还在服丧。”
亚伦卡了一下,面无表情地点头致歉,但他听到米哈伊尔在笑。少年笑得很轻,但谁也没有开口指责他。亚伦看了他一眼,稍显轻快地说:
“尝尝这个玛德琳蛋糕吧,夫人,小姐,米沙一大早起来烤的呢。”