几日前深入驰望原森林的猎户惊动了沉眠的黑熊，一行人死的死伤的伤，烨台组起了猎熊队，打算今日去解决那黑瞎子。贺兰砜与浑答儿等人也在队中。

“可能要下雪。”贺兰砜对靳岄和阮不奇说，“风雪若是太大，你们来陪陪卓卓。”

靳岄知道他是怕两人呆在奴隶帐子里冻出病，点头答应了。

贺兰砜把地图放在桌上，转身换衣换鞋。贺兰金英一走进住帐，立刻被地图吸引。他草草扫了一眼，目色忽然沉了：“动作可真快，这就画好了？”

靳岄不仅在地图上仔细勾画出梁京所有城门与街道的位置，连皇宫的数道宫门、几处大殿也无一遗漏。

正沉吟时，贺兰砜忽然把纸抄走。

“让我跟靳岄学汉文，去了解梁京状况，”他低声问，“这地图才是你真正想要的东西吧？”

贺兰金英朝他伸出手，不语地看他。

“他是大瑀人，他要回去的。”贺兰砜说，“若是大瑀皇帝知道他把梁京地图给了我们，他会死。”

“他是生是死，跟我们有什么关系？”贺兰金英抢不走地图，浓眉一皱，“他画出来了，便是他蠢钝如猪，毫无警觉。这样的人，与靳明照哪里有一丝相似之处？若不说他是靳明照的儿子，他这样的文弱书生，谁会多看一眼。”

“我知道你钦佩靳明照。”贺兰砜问，“可你为何不喜欢靳岄？”

“我没有狐裘，也没有梨干。”

贺兰砜：“……”

“他既然是靳明照的儿子，就应当有靳明照的风骨，自己的生死自己握持。”贺兰金英跨到贺兰砜面前，俯视他固执的眼睛，“你若不把地图给我，他才真的会死。”

作者有话要说：

“夜市”这个词不是现代词，宋朝确确实实出现了“夜市”，卖吃的，卖古董，卖生活用品，应有尽有。

而且仕女们吃茶夜游并不罕见。