雷托强行掰过他的脸，粗声警告：“别这么叫我。第三次，我不介意把你开枪的那只手剁下来。”

这时候外头有人敲门，传来一声：“上校，杜特医生到了。”

一名中年军医拎着工具包走进来，向雷托行军礼：“索洛纳扎罗夫上校。”

雷托站起来让了让身：“容我介绍一下，这位是杜特医生。这是林奈·列弗先生。医生，他的腿应该是骨折了，烦请您看看。如有其它伤情，也请您尽力医治好他。”

他自己似乎还有工作，走之前，只对林奈说：“放心休息，我没有虐囚的习惯，有缺损的枪我也不感兴趣。需要什么，可以通过门口那个兵告诉我。”

林奈火气未消，只想当场把这只恶魔钉上十字架。

雷托这是侮辱他，不仅侮辱他，还侮辱了整个南斯拉夫人民军。这样一来，人民军闹出了巨大的丑闻，所有人会以为是人民军在萨拉热窝市中心错误射杀平民，不仅贝尔拉莫维奇要受到处分，军队的名声也会遭恶。实在是一石二鸟的精妙计策，却只因为千金万贵的上校先生想要一把“好枪”，体会玩枪的乐趣。这已经不是傲慢和恶趣味，这简直是荒谬！

眼下，林奈必须先想办法逃离敌营。有了军医，他骨折的腿很快被打上石膏固定起来，几处外伤也清洗上药，用纱布包好。医生是个沉默寡言的人，无论林奈问他什么，他只是摇头当作不知道，林奈本来想从他身上打听点关于雷托的事情，最后竟然无功而返。

反倒是门口那个幸存下来的士兵更加健谈，在送来晚餐的时候，他甚至对林奈解释：“卡莱尔的亲生弟弟就是被塞尔维亚人杀死的，所以他比较……激进。其实他平时对兄弟们很好。不过……现在说什么都晚了。你多吃一点吧，医生说你多吃点对伤口的恢复有好处。”

林奈觉得这孩子有点可爱。他猜这个兵不过十八岁，一个还未成年的孩子，就被征调来当兵了。这让林奈想起自己刚入伍的时候：“我杀了你的兄弟，你不怨恨我？”

那士兵装模作样地叹气：“毕竟，他先对你做出了……不可饶恕的事情。”

他说到“不可饶恕”，嘴里默默念了一声安拉。林奈就知道，他是个虔诚的穆斯林，至少比他那个激进的兄弟要虔诚些。

“你叫什么名字？”林奈问。

那士兵笑起来，露出孩子气的虎牙：“我叫瓦尔特。”

林奈和他握手：“英雄瓦尔特②。很高兴认识你。”

（1：“德国人正忙着演大团圆”指1989年柏林墙倒塌，东德和西德重新合为一体。

2：英雄瓦尔特：南斯拉夫英雄瓦尔特·佩利奇，二战期间领导游击队参与解放萨拉热窝而牺牲，其事迹后被拍成著名电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》。）

第7章 互相揭短

晚餐的菜单是波斯尼亚炖锅①、沙拉和面包。炖肉用的是新鲜牛肉而不是牛肉罐头，味道做得有点咸，吃起来像在盐水里泡了足足一天。但有的吃林奈已经很满足，如今牛肉的价格他是望而生畏的，那还是在塞尔维亚，物资供应还可以，萨拉热窝的经济条件只会更加紧张。他甚至怀疑这些波什尼亚克士兵吃不吃得起肉罐头。

他分出一部分炖肉给了瓦尔特，士兵很高兴能和大名鼎鼎的狙击手一起吃饭——

“其实，大家都知道你，我刚当兵的时候就听到过你的名字。那一年，你刚刚打破两公里半的射击记录。事情传开了，我们全都炸开了锅。你简直......简直就是神一样的人物！没想到有一天能亲眼见到你。”

林奈心不在焉地咬面包：“其实不难，你想学，我也可以教你。”

“真的吗？”小士兵眼睛一亮：“你愿意教我吗？”

“只要你是塞尔维亚人。”这是唯一的附加条件。

瓦尔特支支吾吾：“唔......我母亲有塞尔维亚血统......”

林奈半信半疑。

瓦尔特解释：“真的！我爸是波什尼亚克和克罗地亚混血，我妈是塞尔维亚、斯洛文尼亚和乌克兰混血。她信东正教，是虔诚的教徒。”

“所以，你身上有五个民族的血统？”

“这年头谁身上还没混过几种血统？我还不不算多的，我们班有个家伙身上有八种血统。他祖母曾经给奥匈公主当过婢女。”

“那你当自己是什么人？”

“我是穆斯林呀。”

“不是信仰，是民族。”