她打算元宵节前回去，主要是想着这个时间段人少，火车上可能并不会那么拥挤。

简凌跟学生家长说这事的时候，学生家长还有些诧异，“你们大学生开学这么早吗？”怎么比高中还要早一些？

“那倒不是，主要是学校还有其他的事情，我想着先回去。”

家长并不是很想放走简凌，她觉得女儿最近是比之前好了许多，只不过她还能把简凌捆在自己家里不让走吗？

结清了这将近一个月的家教费，学生家长忍不住问了句，“你暑假的时候回来吧？”她想着到时候再让简凌带一暑假，为高三做准备。

“这个得看情况。”简凌原打算暑假是不回来了的，就算是回家也不会呆太久，所以她用了托辞，“我要是回来肯定联系您。”

简凌跟小姑娘又是说了几句这才离开。

她这个寒假过得一点也不清闲，下午的时候把翻译好的稿子送到杂志社，也算是圆满结束假期，这两个兼职挣的钱尤其是翻译挣的钱让她不用再担心今年暑假交学费这件事。

心里头存着事，简凌走路都没怎么在意，被人撞到了这才回过神来，“对不起对不起。”

她还没抬头就听到那熟悉的笑声，看着王成显一副“你看，我就说她会这样”的神色，简凌很想要打人。

“你们怎么在这里？”

“来玩呀。”王成显很是大方地承认，“这边游戏厅挺有意思的。”

游戏厅？

简凌狐疑地看了眼王成显，然后又把目光落在了翟一诺身上，是不是男孩子都有游戏梦，哪怕是看着长了一副禁欲脸？

“哎呀，寒假可不就是用来放松的吗，谁跟你似的像是家里头缺你那几十块钱一样整天忙。”王成显觉得简凌的眼神可以翻译成“近墨者黑”四个字，所以他为自己强行辩驳了几句。