“你又不是不知道你爸，跟你一样的倔脾气好胜心强，哪能允许自己这么丢人呀？”

“您这是在怪我像我爸，不像你吗？”简凌闷闷说了一句，惹得钟红敏笑了起来，“出去上学，回来后倒是跟我顶嘴了。”

简波这会儿也是兴奋起来，“姐，你怎么醒了呀，没睡着吗？”

简凌不想说自己是因为从床上掉下来摔醒的，所以她直接岔开了这个话题，“怎么样，现在学习压力还大吗？”

这个话题简波就不是那么感兴趣了，一家三口说了一会儿话，因为明天简波还要上学所以就各自回房间睡觉。

第二天简凌骑自行车把甘永超送到了汽车站，“等到时候你看能不能打电话给我，咱们一块回去路上有个照应，这时候跟平常不同，一个人回去不太保险。”

车匪路霸倒是不会出现在火车上，可是车上说不定遇到流氓，尤其是长途列车抢人座位的那种，真遇上一个女孩子还真不好对付。

甘永超应了下来上车离开，简凌看着车子开走这才是回去。

她这个寒假还是有那么点忙碌，买了几份报纸在上面找自己能做的工作，很快简凌就是找到了两份寒假工——一个是家教，另一个还是翻译的活。

不过这次的翻译还有点不同，是当地的一家杂志社买到了外国作品的翻译版权，然而请大家翻译太贵，所以就退一步选择花钱请英语专业的学生进行翻译。

简凌不是正儿八经的外语系学生，不过翻译的样章倒是让杂志社满意，很快就是签订了一份合同文书。