街边人潮如织，不断有行人与二人擦肩而过，杜昙昼看了看手里的竹片，笑着对莫迟说：“没想到也有你不认识的东西。”

“我又不是神仙。”莫迟向他伸出手，把竹片要到自己手里：“天底下我不认识的东西多了，是你太高看我了。”

杜昙昼笑问：“乌今文字你不认识，那当初在焉弥，要是你搜集到了用乌今文所写的情报，你该怎么办？”

莫迟轻轻眨了眨眼，看上去似乎只是被风吹进了沙子，他扭过头去，用手揉了揉眼皮：“自然有会乌今语的夜不收负责翻译情报。”

杜昙昼几乎是立刻就想到了周回，造册上曾经记载，他极善焉弥、乌今两国官话，因此从军后，他一个缙京人才会被调入毓州军。

“那——”

那当初你和周回在同一只小队里，就是你负责获取情报，他负责翻译么？

这句话都已经滚到杜昙昼嘴边，还是被他咽了回去。

也许不仅只是简单的同袍共事之情，也许连莫迟的焉弥语都是周回教的，毕竟莫迟曾经说得那么标准，连一点中原口音都没有。

路边，有小贩挑着担子从前方不远处走过来，他身着乌今衣袍，买的也是乌今国的小吃。

莫迟迎了上去，从他背着的担子里挑出几样点心，花钱买了下来，然后假装无意地将竹片露到他面前，问他上面写的是什么内容。

小贩看了一眼就跟他说了句话，杜昙昼观察他的嘴型，他说的应该是三个字。

莫迟谢过小贩，拿着油纸包的点心走向杜昙昼，而杜昙昼此时却在想，要是他当年没有离开边关，而是继续留在军中的话，是不是就能在莫迟很小的时候就认识他了。