“你要改造的可太多了,勤勤。我看光是仪态和谈吐,就够你学的。你最好把自己当成一个小婴儿,从坐立和走路开始学起,忘掉你过去的一切坏习惯。”
“我有那么糟糕吗?”任勤勤不服气。
女孩子家,平时还是挺注意自己的仪态的。任勤勤都不敢仗着年轻胡吃海喝,觉得自己的身材在同龄人里算是匀称健美的那一拨。
没想沈铎眼皮一掀,无情道:“你连呼吸都是错的。”
“啊?”
“闭上嘴,用你的鼻子呼吸。”沈铎冷冷道,“嘴巴是用来说话和吃饭……”
“还有接吻。”任勤勤随口说。
说完一愣,觉得太轻浮了。
就见沈铎注视着她,一字一顿道:“我是不会教你这个的。”
任勤勤脸颊发烫,讪讪地低下头,又听沈铎问,“你英语怎么样?”
“还不错。”任勤勤的英语高考估分将近满分,对自己挺有信心的。
沈铎从桌子上随手抽了一张文件,推了过去,说:“阅读一遍,然后口头翻译出来。”
哟,这就考起来了。
这是一篇商务稿件,有许多任勤勤不认识的生词。不过她向来豁得出去,也不怕丢人现眼。
任勤勤根据英文拼读规律,先把稿子还算流畅地读完了,然后捕风捉影地瞎猜一番,硬是给她翻译了出来。
沈铎一言不发地听着,没有中途朝任勤勤丢纸团儿,可见翻译上没有错得离谱的地方。
等听完了,沈铎评价:“匠气。”