“完美？”彦鸣瞥了瞥面不改色的迟归，问道。

“对对，”陆远舟忙点头，“就是完美，不只完美，还呃……妖孽。”

彦鸣递给他本类似于时装杂志的画册，道：“你看这个，里面个个完美。”

与其说是画册，不如说是花名册，只是每个人的照片都是裸`照，后面跟着他们的代表作。

迟归余光扫过，听见摄像师旁边的翻译喊了一句：“给他屁股上扫点儿高光，也不看看都平成什么样了！”

幸好，说的并非海湾。

“你们这翻译说话这么直啊？”陆远舟“啧啧”道，“这也太伤人了，一般人谁受得了？”

迟归抱着肩，向后退了两步，问彦鸣：“那个就是摄影师谷崎？”

“嗯，就是他。脾气虽然不太好，但是水平一流，人其实也不错。”彦鸣坐在他旁边的黑色折叠椅上，又向陆远舟解释：“刚才的翻译是摄影师自己带的。”

“你别看他只是个摄影师，在这一行的地位很高。拍这种杂志也是一种艺术，只是因为比较小众尺度又大，所以总是被人低估。但是你看那些雕塑，不也没有穿衣服的么。”

迟归视线扫过他手里刚翻到的捆绑系列，听旁边人说：“这个我知道。”

彦鸣知道他今天是来挖角的，意有所指地说：“他们是重金聘来的，情绪我们得照顾，他们让原话翻译，我们也不能偷工减料，至少语气得表达到位。世界上没有绝对完美的人，谁都有不符合标准的地方，被说两句的时候也就忍了，工作嘛。”