第112页

富贵淑女 太极鱼 1831 字 2022-11-04

柯林斯先生马上给班纳特先生写了一封信,在信上说初定一月三十日礼拜一午后拜访,将要在朗博恩叨扰两周,还将带一贵客临门等等,请班纳特先生务必慎重准备,迎接这位贵客。

达西先生并不知道柯林斯先生信上写了什么,如果他知道一定会阻止。可达西先生在达到目的之后就提前告辞了,他想不到柯林斯先生竟然“好心的”给他的前路铺垫了一层荆棘。

班纳特先生收到这封让人生气的信时,已经一月二十五日,正是班纳特太太生下孩子的第十五天。

小亚历山大满两周了。

作者有话要说:二更奉上!照惯例求专栏求预收~

本章评论送一百小红包(昨天两章共300小红包鱼马上就发了,小天使们记得留评~评论不够小红包数,显得鱼多没排面~~)

注:三级圣品制里,牧师上一级是主教,低一级是会吏。

注2:按照当时的风俗,在达西先生尚未结婚,除了乔治安娜之外又没有其他的手足,在两人父母亡故的情况下,乔治安娜是不能够继续长住在彭伯利庄园的,得等她哥哥结了婚才能搬回去——【原著里第一卷 第十六章 ,威克汉姆提起乔治安娜时说“她父亲去世以后,她一直住在伦敦,有位妇人跟她住在一起,负责培养她”;最后一章达西结婚后,写到“彭伯利现在成了乔治亚娜的家”。】

但是如果达西先生不在彭伯利,他妹妹倒可以住在那里,而且因为哥哥还没结婚,乔治安娜此时相当于彭伯利庄园的女主人。——【原著第三卷 第三章 ,达西不在,莉齐和舅舅舅妈旅游时到彭伯利参观做客时,有写到别人提醒达西小姐“提醒她别忘了尽主人之谊”。】

注3:竖琴在英国享有崇高的地位,只有出身高贵的人才会弹。《傲慢与偏见》原著中,只提到乔治安娜会弹竖琴——本书中只出现过这一回“竖琴”。【第一卷 第十章 ,宾利小姐对达西说的:“请告诉令妹,我听说她的竖琴弹得有长进了,真觉得高兴。”】

连很自视甚高的凯瑟琳夫人百般花样夸她自己的女儿安妮·德·包尔,也没提过“竖琴”这项才艺,也可能是安妮小姐的身体太不好的原因。

第81章 发觉情谊

亚历山大·班纳特是个健康的小宝贝,他虽然是个早产儿,却意外的很能吃,这使得班纳特家请来的乳母有些难以承担——她是农场里雇工的妻子,健康又强壮,但她还有一对两个多月的双胞胎要喂养,雇工说他的儿子可以喝羊奶,但乳母却有点舍不得。

这给了班纳特太太一个好机会,她又能偷偷喂养自己的孩子了。班纳特太太振振有词,五个女儿中简和莉迪亚都吃过她的奶水,所以简是女儿中最漂亮的那个,莉迪亚是女儿们相同年纪时长得最快最高的。

做丈夫的看了看其他女儿,最倚重的莉齐、最聪明的玛丽、大力士吉蒂,识趣的没有反驳。事实上,班纳特先生早就看出了妻子的小伎俩,班纳特太太每次给孩子们寻找合适的乳母都无比艰难:她有诸多的要求,第一个要母亲和孩子都健康,第二要乳母得是个爱干净的勤快妇人……她现在又偏爱生有双胞胎的乳母,这意味着她可以悄悄的给自己的孩子喂奶,而乳母不会说出去。

不过生育有双胎的母亲太少了,班纳特太太只幸运的遇到这一次。生育简的时候,她还太年轻,那时候“朗博恩的班纳特太太亲自哺乳孩子”被宣扬出去成了附近绅士家庭的一个大笑话,班纳特先生被质疑是个请不起乳母的落魄人,差点失去绅士的手杖许可证。