玛格丽特的嘴唇发白，一双蓝眼睛僵硬地四处转了好一会儿，才茫然地看向巴蒂斯塔。

她缓缓地说：

“做这种事……为我做出这种事？你会下地狱的，巴蒂斯塔。”

“可是，按照神典的律例，你也上不了天堂啊，丽塔。”

巴蒂斯塔轻声说着，凑过去吻她的嘴唇。

上个月动乱的时候，佩兰老夫人就在修道院里。

夜空中，雅兰堡冬天的第一场雪缓缓飘落。屋子里传来一阵一阵的惊呼和大笑，佩兰夫妇在越来越冷的院子里拥抱亲吻；米哈伊尔坐在马车车厢里，抱着一袭厚重的斗篷，他要在宴会结束之前让这块毛皮热起来。

宴会快结束的时候，雪已经下得很大了。米哈伊尔抢在别人前头把马车赶到了拉尔森家正门口，这很不礼貌，不过他是个不懂礼貌的亚巴顿野蛮人，大家都等着看他笑话，那么善良的米哈伊尔·库帕拉也不介意为人民群众带去一些笑料。

少年穿着轻薄的黑色燕尾服和尖头皮鞋，手肘上搭着一条斗篷，撑着黑伞闯进了院子。拉尔森家的管家匆匆跑出来，看见他便嘟哝一声，眼珠子一转，命人开门给他进去。米哈伊尔道了谢，进门后第一眼就看见了正跟玛格丽特有说有笑的亚伦。

当然，笑得不明显，但米哈伊尔知道他心情很好。这时候陆陆续续有人离开了，亚伦看见他，也迅速结束话题，朝他走来。

米哈伊尔弯腰给他披上毛茸茸的斗篷，说：“外面下雪了，很冷。你该多穿点，亚伦。”