“我已经回来了，自此也没有再出去的打算。乔治安娜应当要跟我回家了，总没有让她一直打扰姨妈的道理。”达西对凯瑟琳夫人说道，“我对您的感激之情无言以表，假如不是您好心地将乔治安娜留在身边照顾，为她请来家庭教师教导，我无论如何也不会放心留她一人，也不会安心地在外游历……这些年，我能不顾一切地为自己的理想而活，这一切都要感谢您。姨妈，您有任何需要用上我的地方，请一定不要犹豫。”

“罗辛斯可不会因为多了一个吃饭的女孩儿就过不下去。况且，乔治安娜乖巧懂事，可不像安妮那样有自己的主意、也不听我的话。乔治安娜在我身边，倒像是我的女儿了。”凯瑟琳夫人瞪了一眼安妮，又立刻慈爱地看着乔治安娜。

乔治安娜红着脸坐到了她的身边，不舍地抱住了她的手臂。

“不过，你要问我有哪里用得上你……”凯瑟琳夫人拖长了尾音，视线在安妮的脸上一闪而过——她相信达西注意到了她的动作——凯瑟琳夫人摇了摇头，“这是哪里的话，我们是一家人，互相照顾是应该的。”

安妮撇了撇嘴，并不说话。

“您是如此慷慨，可我却又有事要麻烦您。”达西站了起来，恭恭敬敬地说道，“彭伯里庄园已经七年没有主人过问了，那些仆人虽然有雷诺兹太太的管理，却没有正经主人的拘束。况且我一个男人，也实在不好多加过问。”

凯瑟琳夫人闻弦声而知雅意：“你是个体面的绅士，万万没有自己去训斥仆人的道理……彭伯里庄园还没有女主人，我这个做姨妈的，自然要多替你分担考虑。”

达西又一次恭敬地道谢。

凯瑟琳夫人却顿觉一阵无力。达西这样的礼貌固然让她很满意，可这也意味着疏离和客套。再看一眼自己的女儿，她和达西面对面坐着，却没有一点沟通——连眼神沟通都没有！

“……彭伯里庄园如果有举办舞会的打算，我当然也是唯一一个能说得上话的。”凯瑟琳夫人漫不经心地说道，接着，低头喝了一口茶，等待着达西的回答。

可达西什么也没有说，也只是低头喝茶。

安妮看着默不作声的费茨威廉夫人，忽而问道：“舅妈，您呢？要我说，您真的应该出门走一走，呼吸呼吸新鲜的空气。春天来了，郊外的花也要开了。”

以安妮的想法，她很希望能带费茨威廉夫人去哈福德郡的玫瑰庄园放松一番。玫瑰的馨香能治愈世间大半的痛苦。

“彭伯里庄园时时刻刻都欢迎您，舅妈。假使您不愿意住在彭伯里庄园，那里附近有不少小庄园，有的连带着湖泊、有的建在半山腰上，是绅士和夫人们度假的好去处。”达西也劝说道。

费茨威廉夫人却摆了摆手：“我知道你们的好心，可我和劳伦斯也已经有了打算……我们决定回乡下的老宅，劳伦斯也已经派人过去收拾了。”

“老宅？！”安妮惊道，“我还没有听劳伦斯表哥说起……他不是已经加入了上议会？劳伦斯表哥也不留在伦敦了吗？”