第48章 海盗,北上大逃亡 …
“携妓东土山,怅然悲谢安。我妓今朝如花月,他妓古坟荒草寒。白鸡梦后三百岁,洒酒浇君同所欢。酣来自作青海舞,秋风吹落紫绮冠。彼亦一时,此亦一时,浩浩洪流之咏何必奇。”与刘林东耳语一番,男人说可以一试,于是韩鄀元忽然朗诵起唐诗来。天晴首先听不下去,小声嘀咕:“这家伙在想什么,已经不是文学题了,他还背诗搞毛。”
绝对迷人摇摇头,示意弟弟稍安勿躁。
他见韩鄀元的表情坦然,想必是必胜的决心。再说,已到这种地步,除了相信,别无他法。
这些细语,包括恶魔们胜利在望的嘲笑韩鄀元都听见了,但他想,只要林东支持自己,就有花不完的力量,根本不需要在乎别人想法!
他抬头,对上男人坚定的目光,顿时充满信心,有条不紊地继续:“这是李白的《东山吟》,并非名篇,可以说鲜为人知。公元742年,因吴筠推荐,李白被召至长安,供奉翰林,却因不愿讨好权贵做那趋炎附势的弄权之人,遭到排挤。在不如意的官场生活中,他来到南京东山凭吊谢安遗迹,写下这首《东山吟》。”
“哈哈哈,我再提醒你一次,这一关是要我伤心哦,你说这些文绉绉的玩意我不但听不懂,还一点听下去的欲望都没有。”快乐在空中转了几圈,显得兴趣缺缺:“啊,好困,干脆把你们杀光去睡觉吧。”
“别跟他们浪费时间。”愤怒早就动了杀心。
“看样子他的故事还没说完,再给一次机会好了。”幽怨之声响起,居然是为他们说情,连喜悦也说:“等他说完再杀不迟。”
看样子恶魔碍于程序,不能大开杀戒,打算耐着性子听他继续。
所以他清清嗓子,又说:“谢安是东晋名将,李白非常敬重他,曾经写过‘但用东山谢安石,为君谈笑静胡沙’这样的名句,自比谢安言志。而今天所说的《东山吟》虽以感怀居多,却别有一番滋味。其中,我最喜欢‘携妓东土山,怅然悲谢安。我妓今朝如花月,他妓古坟荒草寒。’这一句,译文其实很简单——我带着歌姬来到东山上,为逝去的谢安感到悲怆。我的歌姬年轻美丽、如花似月,而谢安的歌姬已经埋骨荒冢,化为黄土,连坟头也因无人打理,长出小草,在寒风中瑟瑟发抖。”
一个故事成功与否,内容当然重要,但讲故事的技巧却大于情节。声音要抑扬顿挫有张力,断句清晰带着悬念才有感染力,当人们被说故事的人吸引,就成功了一半。
“李白在诗里写道,谢安死后的今天,我边饮酒边把酒洒在他的坟上,想与死者一起欢乐;大醉之后我自由地舞蹈,任秋风把衣服帽子吹得七零八落,忽然充满了感怀;唉,时光浩荡,人就这样匆匆去了又匆匆来了。”他说的内容可能没那么有趣,但配上生动的表情,专注的嗓音,甚至一些看起来很平常的整体动作,整段独白变得异常生动,连枯燥的诗文解释都带着无可奈何的悲凉:“我想,李白在发出这样的感叹时难免想过,人是一种多么渺小的生物,人生短短数十年而已,今天他为谢安发出悲鸣,几十年后,又有谁还记得他?”
“他到底想说什么啊。”天晴等人摸不着头脑,不过快乐却收住了嘻嘻哈哈的表情,有些严肃。
虽然看不出是何心思,至少被韩鄀元吸引了。
“我以为自己会羡慕你,因为恶魔有着冗长的生命,可以一直活下去,看这个世界的变化。但我错了,虽然我总为自己短暂的寿命感到焦虑,害怕衰老,怕没有体验美好的人生就死去,然后被人遗忘。”他停了一会,用一种同情的目光看着快乐:“但是,冷静下来想想,恶魔其实比人更可悲。我们有个不一样的地方,就是人会思念。这是一种强大的能量,可以跨越几千年的时空,让早已化作枯骨的人被人们记在心里,而你们不能。”
“李白通过《东山吟》让大家记住他对谢安的感慨,即使穿越了一千多年的时光,他们的形象依然挺立在历史长河里。”话锋一转,他接着说:“是的,人的寿命很短暂,可思念很长,只要存在过,就会留下记忆,一代代传承下去,永不磨灭。”