“把他扔到火刑架上。”圣特勒夫斯二世冷峻地说，“然后，告诉所有枢机主教，他们家族中的所有成年男子都必须上城墙进行防御。而他们本人，需要在每天早上傍晚，为守城的士兵做祷告，告诉所有人，凡是守城者，过往的所有罪行都能得到赦免，都能得到救赎。羔羊也能与饿狼搏斗，卡斯泰。”

“不。”

卡斯泰枢机白着脸。

“我们不能，圣父，我们不能这么做。”

“难道你也要反对我吗？”圣特勒夫斯二世站了起来，“你也被他们收买了？连你也更愿意苟且偷生？”

“我是死是活都没关系，但是我们不能这么做啊。”卡斯泰枢机情绪激动，“他们现在只想逃走，如果您要让他们放弃逃跑，他们就要把刀剑先转过来指向您了。”他悲戚地喊着教皇的俗名，“路维斯，见一见里昂主教他们吧，放弃圣城吧。”

“然后成为罗兰人的囚徒吗？”教皇问，“你知道谁最想要我们抛弃圣城逃跑吗？罗兰！罗兰！他们拖延到现在不肯发兵，不就等着我们投奔他们吗？从此教会就纳入他们的掌控，罗兰的君主将成为名副其实的‘天佑之王’——连神都只是他们手中的傀儡，他们还有什么需要忌惮和畏惧？去通知主教们。”

“抱歉，”卡斯泰枢机艰难地说，“我不能，路维斯。”

“那你就滚出去，让赛尔维特进来。”

教皇厉声喝道。

卡斯泰枢机踉跄了两步，转身摇摇晃晃地出去了。

教皇跌回椅中，仿佛只剩下骨架的身影隐没进昏暗里，觉得无比疲惫。

过了一会，脚步声响起。

他强行打起精神：“赛尔维特，去告诉……贝尔纳德？！”

教皇的脸色陡然一变，他立刻就要喊人。本该处于看守状态中的贝尔纳德主教走了进来。贝尔纳德主教一把捂住教皇的嘴，干脆利落地一刀割断了他的咽喉。

“抱歉，圣父，我们原本也不想这么做。”贝尔纳德主教说。