萨兰船长注视着高悬十字架与玫瑰旗帜的罗兰海军战船。换做以前，谁同渡鸦结仇，他们就让谁下地狱去。

“终点是玫瑰海峡？”古里安说，他看着残破的渡鸦旗帜，“还是千岛湾？”

“我看起来有那么蠢吗？”

萨兰船长抽出烟斗，把它丢进海里。

长相斯文的书记官从甲板上过来，彬彬有礼地提醒他，起航的时间到了。萨兰船长看了古里安一眼，伸出残存的左手，一把将他肩头的那只木偶小丑给提走，放在了自己肩膀上。

古里安微微一愣。

萨兰船长头也不回，向前一步，跳上了船踏板。

“后会有期，萨兰先生。”

书记官说。

被火炮烧焦一角的渡鸦旗帜在海风中展开，海盗团离开了港湾。

古里安一直注视着海盗船，直到桅杆消失在海平面上。

“安杜特总督想拜见您。”

书记官格外有耐心地在一旁等待，直到此刻才开口。

古里安目光落在这位年轻的书记官上，后者脸上永远带着面具般的微笑。

“精于密码、法律条文、情报收集、资料整理……同时不畏生死的臣属，”古里安低沉地说，“我真要嫉妒那位君主了，她给了你们什么，值得你们这么做？”

“机会，以及公正。”