每个平面有一扇金属四方形门的房间。

他的身边躺着三名男女，年龄衣着各不相同，两个坐着的黑人面带迷茫，环视周围。一个穿皮夹克的棕发青年微笑着俯视他们，腰间挎着一把柯尔特左轮手枪，眼睛就像这白色空洞的房间，有一种让人悚然的东西。

“这是哪里？监狱？”一个黑人大喊。棕发青年咧嘴一笑：“安静下来吧，宝贝，还有女士没醒呢。”

眯起一双翠绿眼瞳，锐利的目光锥子似的射过来：“嘿，就是你，上缴出来，你手里的枪。”

他低下头，格洛克手枪冰冷坚硬的感觉沿着掌心传来，食指牢牢扣着扳机，昏迷以前，他正在电脑上看妻子和女儿的照片，突然跳出一个英文对话框，他点击的左手还残留着那一瞬间的触感……

“这是我自杀用的手枪。”他用清晰的动作打开弹仓盖，倒出一颗子弹，竖着举起，放进胸前的口袋，冷冷地说，“不能给你。”

棕发青年绽开灿烂的笑意：“好吧，我保留你自杀的权利。”

这时，另外三人陆续醒了过来，一个金发青年来回扫视，咕哝：“这不是天堂对吗？祖父不会上白人的天堂。”

“不是天堂。”棕发青年古怪地笑起来，“你在比天堂更好的地方。”

一声尖利的叫声响起：“该死的黑鬼！你们全该下地狱！”一个白人妇女挥拳捶打一名黑人，她看起来顶多三十五六岁，有一头迷人的蜂蜜色卷发，如果不是脸庞扭曲成疯狂的样子，长相也很美。那金发青年慌忙拉开她，被打的黑人面色不善，再多挨两拳，他就要出手还击了。

最后醒的女孩只有十六七岁，穿着陈旧的红色外套和格子裙，坐不稳地连连摇晃，发出咯咯的笑声，一副喝醉酒的模样。棕发青年状似怜悯地摇摇头：“小可爱，你完了，酒很好喝，是吗？”

冷不防拔出手枪，他用快乐的语气宣布：

“欢迎来到西美洲队，菜鸟们。”

黑洞洞的枪口轮流指着每个人的脑袋，气氛紧张地流动。

“我叫莱文·希尔，是这个队伍的队长。大多数情况我是个好说话的人，不过有时候也痛恨会为我带来麻烦的新人。你们的名字，特长或职业，报出来。”

在那把柯尔特手枪的威慑下，最先开口的黑人不甘不愿地说：“托尼·劳德尔，我没工作。”

“我是珂菲，街舞俱乐部教练。”另一个黑人穿着深蓝条纹的运动装，身材高壮，指节粗大。他的肤色并不是很黑，有点像波多黎各人。