“丽塔·海华丝。”

姑娘咯咯笑着，看上去很高兴，“我和她倒是有相似处，我也有西班牙血统。”

海姆达尔微笑，“那你就是迪吕波家的丽塔·海华丝？”

“不，我不姓迪吕波。”

“可是……”海姆达尔一愣，从兜里翻出一张纸。“上面说这里是迪吕波，捐钱的人家我们都要在上面打钩。”

4号眼睛都快掉出来，什么“上面说这里是迪吕波”！就是一张白纸！转眼发现那姑娘没有接过来看的意思，不由松了口气，心想这男孩胆子也太大了，当着人家面不改色的扯谎。

“他们搬走了。”姑娘说。“这里不再是迪吕波家了。”

“搬走了？哦，请等等……”海姆达尔又摸出一支铅笔。“请问您是？”

“加尼韦，我们家姓加尼韦。”姑娘悄悄朝海姆达尔靠了靠，海姆达尔闻到了她身上女士香水的味道。

姑娘说：“我叫玛格丽塔。”对那张纸视若无睹，完全不在意海姆达尔怎么写。

“很荣幸。”海姆达尔从容地收好纸笔。“他们搬去哪儿了？这么好的房子。”

姑娘一听他还愿意跟自己扯下去，神采飞扬的说：“西班牙，他们家祖先在西班牙混的不错，大概想回去过更好的日子了。我们家和迪吕波是亲戚。”

“西班牙血统。”

“没错。”

“西班牙啊，真不错。”海姆达尔说。“也许7、8月份我可以到西班牙旅游，我的朋友说那时候的西班牙人多得好像随时都会爆炸，但热闹极了，可以去海边度个假。”

“法国的海边也很不错，不过西班牙别有风情。”红发姑娘的声音滑过海姆达尔耳际，又软又腻。“到时候咱们一起去，我给你做向导。”

“顺道去拜访你的亲戚。”海姆达尔貌似兴致勃勃。

“哦，他们住的地方离海很远，在西班牙内陆，7、8月份热的要死，又穷又破，十分无聊。”姑娘一脸嫌弃。

“去海边就行了。”海姆达尔说。

姑娘笑嘻嘻的说：“我们只去海边。”一语双光，眼神暧昧。

又扯了几句，海姆达尔告辞，4号先生迫不及待地转身。

他们利用幻影移形回到巴黎。

“西班牙，真是出人意料，”海姆达尔说。“下面我就帮不上了。”

“我不知道他们已经搬走了，应该让人盯着。”4号懊恼的说。

“小镇上的人都还蒙在鼓里，可见刚搬走没多久。”

4号点点头，“谢谢。”

“没什么。”

4号忽然笑道，“你对这种事好像很能适应。”

“什么事？”

“和女人调情。”

“……别瞎说！只是顺着被调查对象的心意说几句奉承话，作为货真价实的调查员，别一副大惊小怪的样子。”海姆达尔压了压帽檐。“我对女人不存在妄想，说起奉承话自然很流利。你不认为她很漂亮吗？我真从她身上看到了点丽塔·海华丝的影子。”

4号哈哈大笑，明显不太相信，也不关心丽塔·海华丝是谁。