海姆达尔转过身，看见隆梅尔正站在不远处向他招手，让他过去。他身边还站着斯诺和……马尔福夫妇。隔着一段距离，海姆达尔看不清马尔福夫人的面容，钉有黑色晶钻的硬纱礼帽遮去了她的上半张脸，姣好的身段被包裹在昂贵的长袍内，衬得她端庄高雅、仪态万千。远远能瞧见她把嘴唇抿得很直，无形中透出一股疏离感。

“啊，正派亲戚上场了，看来我这个一表三千里的要暂时退场了。”

贝尔尼克妙趣横生的“悄悄话”引起了另外三人的注意，邓肯小声问，“跟在你两个表哥身后的一男一女是谁？”看上去趾高气扬的，好像不容易亲近。

贝尔尼克拍了拍海姆达尔，问道，“可以告诉他们吗？”

离开前，海姆达尔颔首回应，“当然，又不是什么机密要闻。”

目送那群人渐渐远离，贝尔尼克回眼看着那三个正瞪视自己的好同学。“好吧好吧，我不会再卖关子的。”贝尔尼克讨饶道。“我会把我知道的全部都告诉你们。”

第60章

一行人不紧不慢地朝帐篷走去，路上人很多，各种各样的语言时不时飘进耳里。海姆达尔感觉斯诺拉着自己的手掌突然一紧，抬头看去，发现他无声地动了动嘴，看上去心情不佳。

“哎呀，那不是……（波兰语）”正当隆梅尔和卢修斯·马尔福讨论近些年各国魔法界普遍关注的几件大事时，一个高昂嘹亮的嗓音破空而来。“我的天哪，还真的是……斯图鲁松主任！（波）”

紧接着，沉重的脚步声临近。

斯诺忍住叹息，转过身，尽可能让自己看起来和颜悦色。他刚才就听到这几乎能响彻整个魁地奇球场的说话声，也许对方确实把嗓音压低了，但至少还能让半个球场都听见。

“斯图鲁松主任！（波）”说话人快步走到他们跟前。隆梅尔和卢修斯各自瞟来一眼，没有中断他们的谈话，纳西莎始终陪伴在丈夫身旁高抬着下巴、默不作声。

海姆达尔认出了对方，这人是波兰国家选拔队的成员，昨天还和自己说话来着。

“我绝对不是有意打扰您，只是没想到能在这里看见您。（波）”对方的脚步戛然而止，脸上充满了惊喜的傻笑。

斯诺说：“很高兴见到您，克拉科夫先生（波）。”

“我刚才就和主席先生说看见了您，主席先生偏偏不相信。（波）”克拉科夫侧过身让开一步，海姆达尔这才看见被他硕大的躯干阻挡住的穆斯塔发主席。

哈桑·穆斯塔发露出一个类似无奈的笑容，斯诺立刻松开海姆达尔，上前同他握了手。当二人因礼仪而近在咫尺时，穆斯塔发用英语小声道，“虽然他头脑空空，喜欢喋喋不休，眼睛倒是很尖。”

斯诺面不改色地指出：“他是找球手，眼神好使是天生的。”

之后，隆梅尔和卢修斯分别与穆斯塔发握手致意。

“克拉科夫先生，（波）”斯诺赶在这人再度说话前率先开头，根据他的经验，千万不能让克拉科夫引领话题走向，那将是非常可怕的。“请原谅，我们还有要事在身，您看……（波）”

“喔，”克拉科夫清了清嗓子，摆出一副“当然，我很了解”的神情，故作严肃地点点头。“我也说过，我不是故意要打扰您的，既然您还有事……你怎么在这里？（波）”

面对克拉科夫陡然拔高的音量以及随之而来的质问和瞪视，海姆达尔简直莫名其妙——因为听不懂，他只能依靠本能来判定他在说什么，但是对方横眉怒目的表情和打算挖角自己的举动根本对不上号。

斯诺飞快冷下脸来：“我的侄子在这里有什么不对吗？（波）”

克拉科夫没有察觉到某主任的不悦，径自瞪大眼：“他是您的侄子？（波）”

“戈穆尔，”主席先生叫着克拉科夫的名字，提醒道，“我曾经和你说过这孩子的姓名，你不记得了吗？（波）”

克拉科夫仍是一脸的懵懂，穆斯塔发见状不得不再度提醒：“这孩子现在就在这里，你不想和他谈谈？你总该记得你自己的想法吧？！（波）”

“他听不懂我说什么！（波）”克拉科夫想到这个不由得皱起眉头。

穆斯塔发很有耐心的说：“我听得懂，而且斯图鲁松主任也听得懂。我们两人都会说英文，随便一个都可以为你翻译。（波）”

克拉科夫扁扁的四方脸上泛出欢喜的神色。“我们那儿正在大力培养新生代的击球手，我想让他加入我们的俱乐部。（波）”

“不行！”连一个字都吝惜去翻译，斯诺直接回绝。

“为什么？”

海姆达尔想掏耳朵，克拉科夫的声音在头顶隆隆作响。