矛盾又自寻烦恼的英国人，经常让自己像个玩毛线球的猫一样，最终，被乱七八糟的线团捆了一身，喵喵叫着，痛苦的寸步难行，完全无助又绝望地不知道该怎么办才好。

幸好，渐渐长大的肖恩已经渐渐变得越来越有主见，也不耐烦被动了。

他开始变得积极主动，并不怎么熟练地开始给予着热情回应。

每一次回应，都会被理查德看在眼里，珍重地记在心上。

英国人每天都情不自禁又喜忧参半地想：“反正不管以后怎么样，我现在只想爱他。”

此时，顾忌着舞台上的剧团和剧院的工作人员，两个人规规矩矩地坐在观众席那里，像是一对久别重逢的好友那样聊天，并没有做什么过分的举动，只不过，恋爱中的人，但凡是坐在一起，也会自成一个世界。

而且，理查德偶尔也会有耍一些小花招的时候……

比如这一次，他会皱着眉头，忧心忡忡地说：“其实，我有段台词总是念不好。明天就要演出，这可很为难了。”

“是什么台词？”肖恩不由得关心地追问：“我能帮忙吗？”

“当然，你当然可以。其实，除了你，也没别人能帮我了。”理查德很温柔地说。

“那你快说出来听听。”肖恩挺乐意帮忙的。

只是，他的语气还是严肃了许多：“具体是哪段台词，又是哪里说不好？”

近一段时间中，在对待表演的问题上，他的态度非常认真。

不知不觉中，又流露出了在《超人》剧组当制片人时，积攒下来的气势。

理查德急忙把准备好的台本递了过去。

而且，他还从口袋里掏出一根钢笔，专门把那段台词给仔细地圈了起来，指了指说：“这段台词，你读读看，我试验了很久，情绪表达上，总是不太满意。”

“不太满意的意思是……？”肖恩下意识地问了一句。

理查德含笑不语。

因为理查德在表演方面的实力也非常强，如果连他都觉得困难，很可能就是个大问题。

肖恩不自觉地皱着眉头，慎重地接过了台本。

然后，他先试着低声念了出来：“当你在我身边的时候，黑夜也变成了清新的早晨。除了你之外，在这世上我不企望任何的伴侣；我每一眼看见你的时候，我的心就已经飞到了你的身边；甘心为你执役，我是一个傻子，听见了衷心喜欢的话就会流起泪来。”

认真朗诵的时候，肖恩不知不觉地用上了‘莎翁戏腔’的技能。

理查德不管听了多少次，都对肖恩口音上的神奇转换觉得惊奇和赞赏，平时常用的是美式口音，可一到阅读莎士比亚的时候，就会变成那种非常优雅的英音。

肖恩朗诵了一遍后，觉得不对劲儿。

于是，他又琢磨斟酌地朗诵了第二遍，把节奏和韵律，都掌握得恰到好处，语气轻柔却又有透着一种诗意的美好。

只是，当他读完了第二遍以后，感觉被耍了……

“理查德，这不是《亨利五世》吧？”

肖恩满脸疑惑地问，脸上还不由得流露出一种‘你不要骗我，我也是读过莎士比亚’的表情。

理查德点点头，挺镇定地告诉他说：“对，这确实不是《亨利五世》，这是莎士比亚《暴风雨》中的一段，也是……”

然后，在肖恩疑惑的目光注视下，他想笑，又局促和不好意思地凑过去，在对方的耳边，特别小声地补充了一句：“也是……也是，我想寄给你的情诗。”

啊！狡猾的英国人！

你们有很会写情诗的莎士比亚就了不起吗？

可以这么随便地拿来滥用！