杰瑞米涨红了脸，跳脚道：“我不是老爷，你也不许这么叫我！你不是要做牧师吗？那就好好当我是兄弟！”

莉莉哇哦了一声，龇着牙说：“你哪里学来这一套的啊，杰瑞米？太蠢了。”

“莉莉！”

杰瑞米叫道。哈利干咳两声，将目光投向正在翻阅一本手抄书的少女，问道：“您呢，哈代小姐？”

劳拉吓了一跳，犹犹豫豫地说：“我……我想做……音乐家。”

帕翠西娅拍手道：“你们是一对艺术家姐弟呢，劳拉！”

崔斯坦却大大咧咧地说：“是啊，世界上最好的音乐家该配上最好的管风琴，你又不想做修女，那最好的在哪里呢？我想想……”劳拉的脸越来越红，他却恶劣地左手成掌右手握拳一拍，宣布道，“翡翠城！”

劳拉的脸红透了，呆在原地一动不动。笨蛋弟弟凑过去，被她气冲冲地扇了一巴掌，推门跑了。崔斯坦泰然自若，绕过莉莉，拍了拍亚伦的肩膀，不胜唏嘘。

亚伦明白他的意思，却还是诚恳地说：“我是要去做教会的医生的，崔斯坦。”

“再说吧。”崔斯坦含糊地说，“反正……也许她……或者你。”

哈利只好再次出面收拾局面：

“好啦，亚伦，崔斯坦。你们就别吵了，等会儿记得去给劳拉道个歉。”

亚伦鼓起了脸颊，心虚地看向窗外，脸红到了耳根。作为一个好商人，崔斯坦也知道适可而止，闭上了嘴。

哈利给几人倒了茶，年纪最小的克里斯汀也有一杯果汁。他笑着说：

“不管怎么样，希望我们都不要忘记今日的梦想。也许未来会改变目标，那不可耻，但绝不可以失去为此前进的心。等到了父亲母亲的年纪，希望那时候我们还能像这样坐在一起。”

莉莉露出了闻到停了一个月的尸体的味道的表情：

“这话好蠢啊，我的哥哥。”