他已经做好了得到“您又不是人”的反驳，阿诺德却忽然睁开眼睛看他，眼神中充满信赖和祈求，米哈伊尔见过最虔诚的信徒都不会这样看他。吸血鬼细声细气地说：

“我不想留在这儿。他们认识我，要是他们知道我变成了这样，我该怎么办呀？”

“您现在就很好，相信我，我不说谎。——‘他们’是谁？”

“您不说谎，因为您什么都不知道。”阿诺德凑上来胡乱地吻他的嘴唇，吓了他一跳。

实际上，真正吓到米哈伊尔的不是阿诺德，而是他心里陡然升起的梦幻般的幸福与快乐。阿诺德没有否认过他，却也从没有主动亲吻过他，更别提在这种时候……简直像他可以被依赖一样。所有密特拉的信徒都会依赖他们的大祭司，他们的牧羊人，但阿诺德不一样；回过神来，米哈伊尔发现自己甚至在回吻他，不由羞愧难当。

阿诺德管不了这个，米哈伊尔不是喜欢这样的吗？他断断续续地抱怨道：“要是您不是圣徒就好了，可他们肯定知道我来了，至少她知道……她会生气的，我怎么变成这样了呢？只有您觉得这样好，咱们快点逃跑吧，小船还在呢，大不了抢他们的渔船，您不就是干这个的吗？教会总是抢这个抢那个，您都帮他们抢走一个联邦了，为我抢一艘船吧，只是一艘船，然后我们去诺伦……不，不去诺伦。”

阿诺德说着，迷迷糊糊地高兴起来，两只手臂环抱着米哈伊尔，笑容由于醉血和迷幻而生动柔软了：“您是在教会长大的，有很多弟兄姐妹，那都是假的。您不知道真正的弟兄姐妹有多好，爸爸和妈妈比密特拉好……我没有说祂不好。我变成了坏人，他们不是。米沙，米申卡，咱们去联邦看看，也许你的爸爸妈妈也在那儿，您要是不想要俗世的家人，就给我，可没人会不想要的……”

米哈伊尔被他颠三倒四的一番话弄糊涂了，甚至不知道花园上边聚拢来的乌云和雷鸣属于熔岩岛还是他自己。

“阿诺德，爱德华兹先生，”即便如此，米哈伊尔还是不愿说谎，“不管您说什么，我得带您回烈阳城，那是我的职责，也是您的期望。其他的我不知道，但我相信您没有谋害老伊万，我认为瓦西里神父罪有应得，我认为您为教会惩奸除恶是值得称颂的。我会保护你，给您一个公正的审判。您要是喜欢太阳，就应当有权利光明正大地走在圣城的太阳底下。”

想了想，他下定决心，黯然补充道：“你想叫我怎么办呢？我爱你们，从来真心实意。可是不管是您还是伊莎贝拉、格里高利，或者其他人，谁做了最坏的坏事，我都会将光辉少女对准他，绝不犹豫。要是怀疑所有人，不相信所有人，我就没法爱任何人。”

话音刚落，宴会厅外传来一个嗓音温和、语气冷酷的女声：

“神爱世人，圣徒却没有资格。这原就是我们该背负的责任与觉悟。”

阿诺德睡着了，也不知道听没听见他的话。米哈伊尔知道，成年人都是很任性的，要是阿诺德不喜欢他说的话，就一定没听到。他知道那时候应该安慰说“好，好，我保证，一切结束之后我就送您回家，当年一定有什么误会甚至黑幕以至于您的父母蒙冤受害，我会为他们主持公道”——可他不能说谎。

他伸脚勾过一把椅子，轻轻放下阿诺德，解开肩衣盖在他身上。阿诺德苍白的嘴唇仍不安分地蠕动着，米哈伊尔依稀分辨出那是：

“……太阳，草原，蓝天。”

做完这一切，米哈伊尔才整理衣服，直起身转向宴会厅入口，致意道：