米哈伊尔茫然地站在院子外,迷迷糊糊地想,时间很晚了,医生在森林里跑了一趟,又救治了伊森和贝托,还是走回来的,一定很累了。人在累到极点的时候不该苛求礼仪。啊,是我考虑不周,为什么没让爱弥儿一起下山送他回家呢?
他的眼睛真漂亮。在太阳底下会是什么样的?伊莎贝拉的耳坠在不同的光源下会有不同的光泽,阿诺德也一样吗?
一丛生长旺盛的紫丁香淹没了一段篱笆,在米哈伊尔腿边散发出馥郁的馨香。米哈伊尔在夏夜微凉的水汽中蹲下身,向其中一枝伸出手去,却看见花丛中有两双闪闪发亮的大眼睛盯着自己瞧,猛然惊醒,缩回手满脸通红地跳了起来。
这是盗窃!是企图不经同意侵占义人的财产!米哈伊尔惊恐不已,却没有因此清醒几分。他的脑子一团乱,连斗篷下摆沾了不少泥水污秽都没注意到,在原地呆了片刻,便转身往雏鸟修道院赶去。
作者有话说:
[1]圣经传道书3:1~8 有删减。
米傻,究极ky精,完全不会读空气()
第4章 04四种草药(1)
04四种草药
第二天,米哈伊尔没能找到机会去奇迹诊所。
一方面是捷列金医生的确医术高超,并且医德高尚,虽然身体还有些不适,但一早起来就去给瓦西里神父看了病,还顺便处理了伊森和贝托的伤,因此便没必要劳烦阿诺德·爱德华兹跑一趟;另一方面则是凌晨时分发生了一桩惨案,就在修道院内教堂旁的小钟楼:一个男孩不知怎么爬了上去,坐在窗台上吹了一个多小时的晨风;此前负责带领唱诗班的执事急着赶孩子们去教堂为库帕拉殿下献圣歌,没有多想,准备结束后再把那个偷懒鬼抓出来惩罚一通,结果那孩子就在著名的《以我为祭》中一抻胳膊,血和肉刷地溅在了墙壁和草地上。
米哈伊尔·伊万诺维奇·库帕拉赶到现场,像一个真正的圣徒那样撕裂衣服跪在地上大哭起来。他认为这都是自己的错,至少自己应当负很大的责任。他早上五点钟就起来了,和那个男孩爬上钟楼的时间一致。可他一起来就去看望伊森和贝托,还跟捷列金医生交谈了一刻钟,接着在病房外享用一位修女端上来的早餐,不知为何吃了一口就没了胃口,修女哀求他多吃一些,否则她得受罚;米哈伊尔怒气冲冲地带着她,要去教训那些定下这鬼规矩的执事们,走到一半时见到了人群和那具瘦小破碎的尸体;那之前病房的窗帘一直拉着,只要趁着五点钟天色不那么亮拉开帘子往外望望,就能看见那座钟楼,对于他的眼睛来说那小男孩就像在面前受洗一样近。
罗林斯大约是把奥格涅西卡森林翻了个底朝天,回到修道院的时候已经是中午了,米哈伊尔正跪在教堂外面,抽抽噎噎地为那孩子祈祷、举行安魂仪式。
他抓着头发,抽着鼻子说:“罗林斯,我不明白,自杀的人果真是因为没有赎罪的觉悟和勇气才这么做的吗?他才几岁呀,那么小的一个……不能进教堂也不能进墓地……执事还说他要下地狱!怎么会有这样的事?那么小的孩子能做什么以至于要下地狱呢……我不明白!我不明白!”
说到后面他几乎开始大喊大叫,又很快克制下来。罗林斯右手按胸,画了个太阳十字,闭上眼睛说:“活着就是为了赎罪。”
“那我要救他。”米哈伊尔抽了抽鼻子,仰起头来,脸上满是泪水,眼睛却一点也没有红,在太阳底下像一尊镶嵌了无数宝石的雕像,“神来本不是要审判世界,乃是要拯救世界[1]。”