——三年前的那场战争里，卡尔和佐拉一家所在的新雅典在被撒格朗的枪炮机甲彻底血洗之后，成了一座名副其实的死城。

卡尔一家能够逃过一劫，是因为他们原定着来夏塔斯参加祭典，最终在尤金的劝诫之下没能成行。两个女孩依旧不依不饶地要出去旅行，卡尔和佐拉干脆把她们带去了佐拉丈夫所在的矿星。这样的决定让这家人捡回了一条命，战时矿星区虽然也是一片混乱，却着实没有被战火直接燃尽。过去的三年来，卫城星虽然逐步重建，卡尔一家却一直留在了矿星没有回去。

挺着啤酒肚的卡尔被外孙女回怼了这么一句，却也没有生气，反而有些不知所措。老人把手抬起来放在脑后，缓缓地抓着头发，半晌只“哎”了一声。

“……正因为是乡下地方，库珀镇有很好的牧场和农场。”像是没有被这样的气氛所影响，肖平静地接了卡尔的话：“整个长明星最有名的浅麦芽啤酒就是从这里出产的，晚餐时我们正好可以尝尝。”

僵硬的氛围终于一点点化开，他们脚下的库珀镇枕在安详的暮色中，无声地仰望着这群访客。

……

尤金家的餐桌之上，卡尔快而大口地喝着啤酒，却也没有停下吃饭和聊天的动作：“说句实话，嗝，之前我总觉得浅麦芽是给娘儿们喝的，但是，这个味儿，可真他妈的不错啊。这个馅饼是你做的？绝配，真的绝配。”

“卡尔，别喝太多了，这已经是第二扎了。”尤金伸手去压他啤酒壶的上沿。

老人摇头晃脑地摇了摇手指头：“不不不，还记得我当年的记录吗？是多少来着？”

“……十一扎。”尤金无奈地叹了一口气：“但那时你和大伙喝了一整夜。”

“反正就是不用担心嘛。”卡尔吸了吸鼻子。“说起来，你搬到这儿之后，还和船上的人有联系吗？”

“迈尔斯之前来过几次。他……送了一艘小型舰船给我，说是罗勒之前的意思。”尤金垂眼笑了笑。“等年底有空了，我应该会回船上看看大家。”

“挺好的，他也想开了，你这日子过得也不错，瞧这房子前后漫山遍野的花。”老人十分感慨地摇了摇头，然后微微调转了目光所对的方向，语气变得分外语重心长：“所以说，人都要往前看，有什么过不去的坎呢？再大的问题，回头看看，都只是小事而已。只要人活着，总能……”

吱呀。这是椅子腿在地面上拖行过后的声响。米娅在此时撑着桌面站了起来，死死地盯着卡尔的脸：“……简直难以置信。”

在众人诧异的目光之下，女孩放下餐具，直接转身离了席，大步地走进了一旁的房间。房门重重地关上，母亲佐拉的脸色瞬间变了，旋即怒不可遏地冲向了那扇门前。

“米娅伯纳特，给我从这里滚出来！！这可不是你自己家，要发疯的话给我出去发！！”