池朗微噎，郁闷地撇下嘴角，他的确什么也做不了。

他悄悄握住夏钦的手，在小男友的掌心里挠了挠。

在约定的时间抵达了约定的地方，夏钦和祝黎见到了《城市档案》的导演和制片人，而池朗，并没有在之前的邀约名单里，所以和司机一起留下看车。

他就是来陪跑的。

“你不下去？”杰克疑惑地看向池朗。

“不。”池朗惜字如金，打开手掌大小的笔记本，还有外接的折叠键盘，和远在国内的特助联系上了，那边特助发来了要处理的工作。

“可你是他的翻译？”杰克问道，他眨眨眼睛，“huh”了一声，“你果然不是什么翻译官。”

池朗没搭理他。

杰克又继续自言自语，“那你到底是什么人呢？你带着这些东西，看起来像个大忙人。”

“你……”

“实话告诉你，其实我是来追求他的。”池朗打断了杰克的话，朝着夏钦走去的大楼方向挤了挤眼睛，小声说道。

“嘁——”杰克翻了个白眼，他好歹在中国留学过几年，知道中国人有多内敛，怎么会把这种话挂嘴边？他摆摆手，见池朗并没有聊天的打算，自讨没趣地嘀咕道，“好吧，那就当你是了。”

池朗眉头一扬，说真话都不信？真是过分。

夏钦与导演和制片人各自打了个招呼。

导演是个圆乎乎的胖子，一脸浅浅的络腮胡，看上去像一头软乎乎的大胖熊，一双蓝色的小眼睛藏在眼镜后面，看上去很和蔼。