黎铮正好手把手教谢臻怎么用手机，然后他发现了一个有些严重又有些让人啼笑皆非的问题，谢臻看不太懂简体中文……

这就很尴尬了。

“勉强能看懂意思。”谢臻说道。

——是勉强能猜出意思来。对着背台词是万万行不通的。

谢臻也是万万没想到，大黎的风情鬼才九王爷到了这儿居然变成了个半个白丁。

黎铮赶紧把情况和张思洋通了气，张思洋对于黎铮这个“朋友”看得懂繁体却看不懂简体也是很服气了，到底是怎样的生活环境才能培养出这么一个“人才”出来？

于是谢臻收到了一份为他特制的一份剧本。

黎铮收了繁体版的剧本传真，把稿子交给谢臻说道，“这是你明天要去剧组试镜的剧本，你可以先熟悉一下大概背景。”

谢臻接过来坐到一边沙发上翻读起来，就跟看过去的话本似的，除了中间总插着让人出戏的“舞台说明”。

过了近半个小时，黎铮先前叫的外卖到了，黎铮把谢臻叫过来吃饭，顺便关心了下进展。

“挺有趣的。”谢臻说道，那些故事多是他过去从未听过的，家国兴衰之变能被摆上话本为人经道了，中间穿插着男女之情，女子敢爱敢恨，男子杀伐果决，他微微笑了笑，是有趣。