最后，只有博鲁和多特还在不停的撞击，其余的虎鲸已经放弃。

博鲁和多特知道，一切都是徒劳，他们也停了下来。

所有还活着的虎鲸一起游到了冰间湖的最中间，互相安慰着彼此：

“别撞了，太累了，我们一起等死，最迟明早，这里就会冰封，我们也可以彻底休息了。”

“死后我们都会去海神那里，那里有吃不完的猎物，大型鲸的舌头、鲨肝，海豹、海狮、企鹅、三文鱼、鲱鱼……好多好吃的。”

“嗯，大家好好睡一觉吧，睡着的时候死去，一点儿也不痛苦。”

……

多特亲自驮着多恩，他平静的说着：

“你为了救我被撞成这样，我发誓长大后一定要将族群发展成最厉害的过客鲸群，我要让你有永远也不吃完的猎物，多恩，对不起，我没有做到……”

虽然北极的夏季夜晚很短，但在这些绝望的虎鲸心里，今天实在太过漫长。

也不知过了多久，他们听到了一些奇怪的声音。

伴随着呼啸的寒风，隐约可以听见，潘都嘶声力竭的呼喊：“博鲁，多恩，多特，你们在哪里，听到立即回答我……”

他们认为是幻觉，一定是死亡前的幻觉。

随后便是很多北极熊一起重复着潘都的话，北极熊的声音很大，他们听得非常清楚。

所有的虎鲸一起发出了一声声呼唤：“潘都，我们在这里，潘都……”

此时的潘都坐在暴风的脊背上，他终于听到了虎鲸群回应他的声音！