完全准确的传译段落之后，顾老师示意进行Part切换。孟骁出色地结束了自己的第一小段，指尖轻点两下桌面后，主译换至孟居。

坐在左侧的青年单手虚扶着头上的耳机，进入了一种极致认真的状态。

无论是段落难度、细节处理方式、还是专业知识积累，孟居的部分都完全不输给前者。

因为是与搭档完美表现的无缝衔接，但凡他有一丝丝怯场，都会在耳机中被放大无数倍。但事实上，换人之后的水准未掉分毫。

严谨紧凑、用词专业的译句从他口中侃侃而出。

即便是复读同比增长百分点时，小数点后的那些阿拉伯数字在他的嗓音下竟都带着一种撩人的独特魅力。

“这俩人第一堂就要斗得你死我活吗？”

“扯淡，现在根本是他俩活我们死！”

“要命，这是我不花钱就能听的内容吗？”

同传箱外响起学员们极轻的感叹声。

在课堂上没有什么事情会比专业迫害更刺激，如果有，那就是被两大佬同时碾压成泥。

“卧槽。”

直到这场互殴都快结束的时候，张溪才震惊地动了动唇：“这是什么长脸的队友？我单方面宣布从今天起，我就是孟居的迷妹了。”

看着同传箱中的朗逸身姿，慕昀攒在心中的笑意不自觉漫上唇角。

这家伙，完全没输啊。

第64章

在紧张刺激的小组对抗赛中，上午的培训课程告一段落。

同传班学员们成群结队地离开培训教室时，基地廊壁上高高悬挂的Led屏刚好完成一次更新。

动感十足的黑色底幕上渐渐浮现出学生们的名字，接着从全员零分并列的状态变成了实时积分排名。

1.孟骁（江外）6分

2.孟居（江大）5分

3.商辰逸（江外）3分

3.赵玥玥（江外）3分

5.慕昀（江大）2分

5.李思遇（江大）2分

……

刚刚从严苛培训中解放出来的学员们边三五成群地穿行过长廊，边做出低声讨论。

“我去，刚下课就核算，这东西有必要更新得这么及时吗？”

“这才是刚刚开始，大佬们都只有五六分，再过几天我就该看不到人家的尾灯了。”

“据说每届夏令营结束的时候，积分榜前排都会杀到三位数，我将要亲眼见证这个过程了。”

孟居怀抱着一摞材料和慕昀并肩迈步走出培训1室。路过电子屏幕下，他们只是撩起眼睑扫视一瞬便都收回了目光。

毕竟这种内部娱乐性为主的排名，暂时来说并不具备参考意义。

孟居正心不在焉地与身边人讨论午餐吃些什么，背后忽然有一道力气推搡压迫而来，耳畔同时响起略有些激动的称赞声。