陆溪在院子里走了一圈，看到一个陶缸里装了半缸的麸皮，这些糠就是用来喂猪喂鸡的——陆家的家底不错，年底时在生产队抓到了一只母猪，养了半年，母猪又下了崽，家底比较殷实。

这些鸡崽则是刚刚养的，不能拿出去卖，只能自家人吃。是她亲娘觉得她回家后瘦了，要给她补补身体，所以才废了好大功夫才买来，等长大了杀给她吃。

陆溪给小鸡仔撒了一把麦麸，又蹲下来，看了一眼鸡笼，看到里面有两只母鸡，一只羽毛艳丽的公鸡。

鸡笼里的鸡看到外面的小鸡仔有吃的，公鸡叫得特别响亮，母鸡也一直咯咯咯的叫着，显然也是饿了。

陆溪怕把它们放出来，会被公鸡追着满院子的跑，只能小心翼翼往里头撒了一把麦麸，然后迅速往后退。

此时，在陆家围起来的篱笆外，站着一个四五十岁的中年妇女，她嘲笑的看着陆溪小心翼翼的做派，暗道一声矫情，然后摇摇头，走开了。

陆溪眼角的余光瞥见她，却没打招呼。

从原主的记忆里，她能知道，刚才走过去的人，正是和她亲娘不对付的翠花婶婶，两人平时说话夹枪带棒的，不是个好相与的主。

陆溪拿着扫把，打算扫自己的屋子去了，却没想到，她只是给鸡撒个麦麸而已，都能让翠花传出朵儿花来。

-

翠花是给自家男人送午饭去的，此时，生产队里的人都在田里干活。面朝黄土背朝天的从地里刨食，都过得不容易，也只有陆溪这种父母偏心眼偏骨子里的姑娘，才能被娇养起来，一双手连水都没沾过，养得细皮嫩肉的，好生让人羡慕。

想起刚才路过陆家遇见的事情，翠花看到隔壁田垄里正在收拾家伙，打算围在一起吃早上带来的馍馍解饿的陆家人，摇了摇头。

明明家里就有一个丫头，居然连饭也不用她送。听听陆老婆子说的那话，什么太阳太毒了，怕她闺女受不住，什么田垄上糙汉子多，不便宜他们的眼睛。

宠成这样，以后准找不到婆家，看她找谁哭去。

都是土生土养的，当陆溪比谁高贵似的，翠花就见不得她这嘚瑟劲儿，当下便阴阳怪气起来。

她冲着陆秀英说道：“我说秀英啊，你好歹也管管你家那个闺女吧。刚才，我路过你们家门口，看到她在扒拉鸡笼。她不会是要把老母鸡拿走送人吧？要我说，虽然他们两个现在走得近，但现在还没定下来呢，是不是你家的人都不一定，不能这么倒贴。老母鸡还是要留下来，下蛋好。”

翠花影射的是之前陆溪偷偷给男知青送吃的，但被男知青退回来的事情，这是戳着她闺女的脊梁骨骂呢。