“嗯。”阮文回了一句，在那里做笔记。

今时不同往日，从王春香推荐的课程上就可以看出，当年那个怯懦的小知青如今很有出息，在美国的这两年并没有浪费光阴。

一堂课结束，阮文收起了自己的笔记本。

“你都听懂了？”

陶永安觉得自己很受伤，他是真的没跟上进度。

“你这么多年英语真是白学了。”

阅读能力没有任何问题，但仅限于纸上谈兵。

陶永安的口语不足够好，听力也只能说一般，“陶伯伯没跟你说过，学外语的时候不要试图把每一句话都翻译成中文。”

这种潜意识的行为会分散人的精力和注意力，进而落下进度。

“那他讲的是什么，我看他说起了什么精益制造还有零库存，是这个词吧？对了他怎么还提到了二战？”

“嗯。”阮文点了点头，“是说二战催生了现代物流，而现在工业发展势必朝着零库存方向前进，举了几个例子。”

“零库存，没有库存怎么生产发货？”

陶永安觉得这不可能。

“零库存的前提是构建整个的供应链系统，准确点说是把零部件厂建在周围。”

陶永安反应过来，“那这不就是把库存转移吗？为了减少自己的库存管理成本，就把这个成本推脱到上游供应商那里，这不太地道吧？”

“你这不也挺一点就透吗？”阮文调侃了句，继续和陶永安解释，“所以这就催生了工业园区，而且这种零库存一般适用于大企业，比如他举例说的日本汽车制造业。一个汽车的生产制造涉及到上万个零部件，如果都放在自家仓库是挺麻烦的。”