陶永安把《茱莉亚小姐》的中文翻译稿交给了他家老头,早前他凭借着天时地利人和的优势,拿到了中文版的翻译权。
熟悉内情的就这么几个人,陶衍也没说什么,反正元生这个笔名在翻译圈还算被认可,陶永安顺理成章的承接了这项翻译工作,收获了一波肥水。
饶是如此,翻译也耗费了他不少的心血。
看惯了英文版本,哪怕知道故事的进展,但翻译时也是各种纠结。
“先休息休息脑子,对了我家老头说了,汉德尔博士这两天就会来华访问,省大可是他的第一站,你清清脑子想一下怎么和这位老教授谈判。”
阮文有些恍惚,“这么快?”
“还快呢,你跟谢蓟生结婚都半个月了。”陶永安忍不住埋怨了句,“能让我出去放放风吗?”
他实在是眼馋阮文的那辆小轿车,大部分时间这辆车子都停在工厂大院里,看得着摸得着却不能开,让人更是心里头痒痒。
“陶永安你可真出息。”阮文埋汰的看了眼,不过还是答应拉出去遛遛弯。
陶永安说的没错,她最近脑子里跟进水了似的,就一团浆糊,出去透透气倒也不错。
小陶同学十分兴奋,“有句话说的没错,婚姻是艺术的坟墓。”
正出门的人忽的停下脚步,陶永安登时后悔了。
他嘴贱什么啊。
“有本事你一辈子单身。”
单身不可怕……陶永安到底没选择继续嘴贱,他很是麻溜地钻到了后排落座,“小谢同志回首都去了,晚上要不让永晴去陪你?”
“我回学校住。”阮文又不是没住处。
她把车开到人少的地段,将方向盘交给陶永安。