“是不是疼？”乔稚欢急忙抬手，叠在他手背上掩住肩膀，本想回头叫医生，却蓦然和俄芭的几名演员面面相对。

遭了，这语言还不通。

乔稚欢心急，连比带划地用英语法语和他们说“医生”，俄芭演员中有个懂一点法语，刚要出门，叶辞柯却忽然摆手，用法语说“不用了”。

“我没什么问题。”他对那名演员说，“这个动作我们暂时不训练了，谢谢你们帮忙。”

几名俄芭演员确认他的确没有大碍，才离开练习室。

练习室门重新关上，乔稚欢坐在他身边，帮着揉按肩膀：“……对不起。”

“没什么好道歉的。”叶辞柯说，“练习过程中出现伤病都很正常——我几乎没见过完全没伤的舞蹈演员。”

乔稚欢小声说：“但如果可以，真希望疼的是我，而不是你。”

叶辞柯沉默片刻，这才低声说：“我也是这么希望的。”

肩上揉按的手顿了顿，乔稚欢这才明白过来：“你说不练了，是怕我疼？”

叶辞柯没说话。

过了片刻他才重新开口，这次他的语气柔缓很多：“换个动作吧，欢欢。”

两人沉默相对片刻，室内只有按摩时衣料摩挲的声音。

“我知道你是心疼我。”半晌，乔稚欢才开口，“但这件事，我真的不能听你的。”