傅佩仙说：“当然是为了学习进步。”

其他女学生说：“因为大家都来上学了，假如我不来，那我家就落伍了。”

“我觉得在大学里结识的同学会更有价值，可以认识更多的人。”

“我认为在这里可以找到更开明的未来丈夫，我不想嫁一个要我三从四德的传统男人。”

在日本，女人也上学。但女学生们要上的是女中，她们不会上大学。从女中毕业之后，她们就要嫁人了。所以她们在女中里会学习做饭、缝衣、烤制精致的西式点心等技艺，这就是为了结婚做准备。

普通的女人不会在女中学到插花、茶道这种更高深的技艺，因为在她们未来的家庭生活中，她们用不到这些本事。

酒井老师以前一直以拥有插花、茶道这些本领自豪，因为正是这些本领才让她得已在夫家获得丈夫的喜爱，这证明她是一个高雅的女人。

但是以杨玉燕为首的中国女学生却一直没有把这些本领当一回事，她们只是觉得新奇，却并不会觉得它们很了不起，很高雅。

她们会的不是这些。

她们几乎都能写一手相当不错的毛笔字，甚至各自学习的毛笔字还有不同的流派。

她们中至少一半的人会画出相当美妙的水墨画，另一半的人则擅长围棋，极少的人两种都擅长，极少数并不擅长的人也会品评与欣赏。

中国接受西方文化的时间并不比日本短，所以这些女学生几乎都会跳交谊舞，多数还会弹钢琴，一些人喜欢听歌剧，甚至时常去欣赏歌剧。哪怕是从来没听过歌剧的人，也能轻松的谈起歌剧与西方文化艺术，比如杨玉燕，她说她从没听过一场歌剧，而她并非是没有机会或没有钱，而是嫌歌剧枯燥无聊，但她读过莎士比亚。

酒井老师却是没有机会去尝试这些东西的。她的娘家反对西化，她的丈夫更是讨厌西化。而等她一个人生活以后，又因为没有钱，而从来没有去尝试过这些。

这让她时常的想：她真的可以征服这些中国女学生吗？

假如她们发现了她的无知，那要怎么办？

她没有对任何人说起过。但每一次杨玉燕在课堂上挑刺的时候，她都无比的恐惧。她害怕这个女学生！

但比起这些中国女学生，她更害怕山本先生！

她更不敢让山本先生知道她是多么的心虚。

假如山本先生知道了，那她的死期就到了。

她知道，其他三个老师跟她一样。