可是,并不是这样啊。
她花钱是替自己买开心的,不是为他花钱啊。
第二个女儿,杨玉燕的诞生则是祝老爷子的要求,他对她讲,多生一个孩子。
他说:“你知道为什么皇帝一个继承人不够,要多生几个吗?”
因为一个继承人不保险。他可能会遭遇意外,可能会不孝顺,可能会与祝颜舒合不来。孩子也有自己的脾气啊,不是所有的孩子都能跟父母合得来的。
所以,一个不够。
对祝颜舒来讲,尤其不够。
在她已经明白丈夫靠不住之后,她就必须替自己再找一个新的人生搭档。男人靠不住时,女人还可以靠孩子。
祝老爷子语重心长:“这是女人的优势,你要发挥这个优势。”母亲与孩子的联系天生就比父亲更紧密。
于是,祝颜舒又生了杨玉燕。
两个已经足够了。
之后她就只为两个女儿而活。
她养育她们,教导她们。距离以前的自己越来越远,距离梦想越来越远。
现在,她推开门就能看到自己以前的时光了。
门打开了,客厅里的声音瞬间就传了出来。
杨玉燕:“我觉得还是太长了。十九章回就可以了。”
在她发现照她列出的大纲,《安娜新译》可能变成长篇巨制之后,她就打定主意要投机取巧了。
本来只是一个很小很小的翻译小文而已啊!
现在他们给她排出的章回足足有八十九回!这要翻到什么时候啊!
杨玉燕大刀阔斧的开始砍了。
开头初见不要了,直接跳到安娜在火车站遇上渥伦斯基开始。
耶,省掉了四五章!
苏纯钧故意逗她:“那渥伦斯基的表姐怎么办?不是需要她出场揭示这悲剧的命运吗?”
杨玉燕爽快道:“安娜私奔以后,表姐去劝渥伦斯基,到时让她揭示就行了,这就是第二章了。”
剩下的章节也被她七砍八砍,好像在砍掉作业一样,看着需要翻译的章节渐渐减少,杨玉燕心花怒放。
祝颜舒和于英达进来,这些年轻人都没有发现。
张妈过来小声问他们要不要茶:“给你们放到阳台去吧?”
两人就到阳台,春风和暖,还能闻到不知从哪里飘过来的花香。
于英达很想趁机说一点能拉近他和祝颜舒关系的话,可祝颜舒一直在含着微笑悄悄“偷听”杨玉燕和其他人逗嘴,于英达善于查颜观色,发现以后,他想了想,笑着说:“二小姐文思敏捷,辩才涛涛。”
祝颜舒笑道:“她都是在胡搅蛮缠,那些人不是她的未婚夫,就是她大姐,都不肯跟她认真,都在让着她呢。”
于英达笑着说:“我听不懂,只觉得二小姐最厉害。”
祝颜舒就为他解释:“他们在说一本外国的书,跟咱们自己的西厢有些像。”她简单介绍了一下《安娜》中的几个主要人物。
于英达听了就感叹:“唉,自古以来,女子都是最艰难的,行差踏错之后,往往都是无尽深渊。”
他自己就是身在泥地里的人物,多年来见多了失足女子。能在街上挂牌,能在劝业所找工作的都已经是失足女中的成功者了,那不成功的早就死了,尸骨都化灰了。
祝颜舒以前也翻译过《安娜》,此时听着不免跃跃欲试。
她对于英达说:“我们也过去。”
于英达最会凑趣,当即便笑着答应。