安娜的坦荡让路遥都有些羞愧了，她直言不讳地跟路遥说自己仍旧欣赏路远，只不过已经是另外一个层面上的了。

毕竟也亲眼见识过了，为一个挣都挣不了的男人抢破头也没必要。

安娜该有的洒脱一点不少。

两个人唯一的隔阂就因为安娜的直白被这样被剔除了，再加上有了翻译器的加持，闲聊的内容就愈发广泛了起来。

安娜看得很开，聊得更开。

她邀请路遥小酌，没三两句就往那事儿上拐。

“都说东方男人儒雅温柔，那种事情上也会很温柔吗？”安娜拿着翻译器，语言混合着手势一通比划。

路遥几乎想都不用想，儒雅温柔这两个词根本就和路远连边儿都不沾，大概天生的八字不合，说是唐清淼还差不多。

她下意识地就摇了摇头，给了安娜美好的向往一个决绝无情的否定。

“可我感觉你们的那方面的生活似乎很和谐，这对一对情侣来说是很重要的，”安娜继续说着，听起来也是经验丰富的模样，“他应该都不会弄疼你。”

路遥回忆起来为数不多的几次惨烈经历，再次否认了安娜的美好猜测，“偶尔，也疼的。”

“有多疼？”安娜的好奇劲儿上来了，追着路遥问，有一种探究人体医学奥秘的执着。

路遥抚了抚额角，用轻咳的声音妄图掩饰下逐渐浮起的脸红。

这种问题怎么好形容，都是些主观的感受。

而安娜就好像默契得明白过来路遥的心中所想一样，好心得给了路遥一个参照物，“如果把打针的疼痛作为一个等级的话，大概是在这一等级级之上，还是之下？”

安娜其实本身想得很周到，如果按照疼痛等级的话，一级是蚊子叮咬，那没什么可比较的，至少打针的疼痛是直接作用在肉体上且有实感的。

而路遥却只是：“……”

她想着，安娜这话确定不是在得不到就毁掉，暗戳戳地骂人？

也或许是文化差异，语言不通导致的，路远怎么也想不到有朝一日会有人在这种事情上拿他和针比较，路遥怎么想怎么觉得有些好笑。

想想没忍住，竟真的“扑哧”一声笑了出来。

路遥想，这话也就只能这种时候在背后笑一笑了，可不能真让路远听到，她都想象得到他的黑脸。

“其实，偶尔的那些时候，还是会比打针疼很多的。”