薛延恹恹地撑着脸写Translation，中性笔在纸上划得乱七八糟。

荷花…迎骄阳而不惧，出污泥而不染……

薛延：“……”这都什么汉翻英, 头秃。

见薛延一副苦大仇深的样子，裴越川凑近了看他的题。草稿纸上赫然写着关于这段文字的翻译：

“The lotus flower faced the sunshine without fear...”裴越川：“……”

他用蓝色的中性笔在一边批注着正确的翻译方式，又勾着笔低声说：“不要用中式思维去解剖句子。”

“别烦我。”

薛延原本还觉得自己翻译得挺绝妙的，现在又看了眼裴越川狂狷漂亮的英文短句，立刻像只被踩了尾巴的炸毛猫一样。

他红着耳尖瞪了Alpha一眼，将习题册和草稿纸往边上挪了一点。

真男人都是要面子的。

裴越川也没恼，弯着眼放低了音量：“十天六级速成，裴老师开课，只需要小薛香吻一个，同学报不报名？”

虽然很动心但还是冷酷拒绝的薛延：“好贵，九块九包配套资料我就报了。”

裴越川：“同学，机会不容错过，仅此一天。”

薛延不为所动：“886，没兴趣。”

“那改个价格，裴老师可以倒贴一个吻。”

Alpha面不改色，明摆着调戏的语气，然而薛延还是没忍住心跳加速。他烦躁地撂了笔，在桌子下面狠踹了裴越川一脚。

随后，薛延起身拎起水杯，咬牙切齿道：“倒贴也不要。”