门口突然传来一声轻笑，很轻，不含什么恶意，她抬眼看过去，是李泰，和徐善对上视线后，他走进来，戴着口罩只露出双单薄好看的眼睛，在清冷的白炽灯光下眼角那颗淡淡的黑色小痣愈发明显。

他克制有礼地说了声抱歉。

徐善看着他，眉眼清丽，语气平静，没什么怒气：“你在笑我吗？”

闻言，李泰又郑重地说了声抱歉。

“我不是有意的。”

他只是从这里路过。

李泰一直在外国生活，周围都是正统的美式或英式发音，突然听到徐善的韩式发音，虽然知道嘲笑一位淑女是很不绅士的行为，但还是抑制不住地轻笑出声。

她发不出r的音，读l，尾音微勾，带着股说不出的娇憨意味。

他不是故意笑的，是因为觉得可爱。

徐善看着她，垂下眼睛：“接受你的道歉，但有条件，你帮我翻译推荐信吧，然后再念一遍，听听你这个在国外长大的人是怎么念的。”

李泰觉得抱歉，很爽快地就答应了，颔首：“好。”

徐善拖着裙摆起身，坐到了桌子的对面。

李泰在她刚才坐的位置坐下，拿过徐善的草稿扫视，而后拿起笔几乎是从头修改到了尾，又是标注又是圈出来，原本干干净净的纸面上变得繁复，不是错误，只是可以用更好的话表达。

徐善单手托腮看着他在粗略翻译的纸上不停修改，也并不觉得恼怒。

修改完了之后，李泰将纸递回给她。

徐善没接，望着他：“你念一遍我听听。”

李泰收回手，视线放在纸上，缓缓开口。