他对自己的英语没感觉，倒是觉得林妍一个初中才开始学英语的人，居然可以翻译这么专业的资料。

林妍翻译地很快。语言学会了以后会成为一种本能，就算后来几年不用也不会忘记，只要略一熟悉就又都想起来。前世她大学毕业以后做服装外贸业务，苦学过外贸以及服装、面料、进出口等方面的专业英语。她一开始工作的的单位很小，每次都是自己带各种样衣去广州参加广交会，从开始不敢说，听不懂，到后来哪怕跟不会英语的外国人都能比比划划谈业务。

她写得唰唰快，韩慕阳就坐在那里看她。

林妍写得手酸了，停下来甩甩手。

韩慕阳把水笔从她手里抽出去，他道：“你念，我写。”

林妍笑了笑，“行吗？”

韩慕阳：“当然行！”

两人配合，林妍口述翻译，韩慕阳写。

他小时候练过书法，不管中文还是英文写得都很漂亮。

林妍看得有些羡慕，她的字不行，认真写还能看，一旦写快了就有鬼画符的嫌疑。

她默默地把练书法提上了自己的日程表。

两人不知不觉就写了三个小时。

终于写完了！

傍晚时分，夕阳斜射，金光漫漫，照着窗下的两人温柔又美好。

柳传志看他们停笔，立刻进来，“两位同学，好了吗？”

林妍：“好了。已经检查过没问题，柳经理可以自己誊抄一遍。”

柳传志欢喜地接过去，翻看了一下，连连点头，“实在是太好了。”

他又省了一笔钱！

他算了一下，给了林妍70块钱，又另外给了十块，“时候不早了，你们可以去小饭馆吃个晚饭，就当我请客。”

林妍也没拒绝，“那就多谢柳经理。”

柳传志又跟她商量，能不能每星期来一次他这里。

韩慕阳道：“还是你有需要就去学校找我们吧。”

柳传志想想还是这样好，以后有需要翻译的就让人骑摩托车给林妍送去，简单的他自己也能翻译，他最近也在苦学呢。

两人告辞离开纺织厂，林妍对韩慕阳道：“咱俩赚的钱一人一半啊。”

韩慕阳双手插兜，懒懒地道：“这点钱就算了，不值当塞牙缝呢。”

林妍：“哟，你胃口这么大，还瞧不起钱呢？反正我记着账呢，至少分你三分之一。”

她有个小账本，还有一个姥娘身份证开的存折。

韩慕阳就随她。

回家的路上，姥娘跟他们说起剪纸的老太太，“她还去参加比赛呢，我瞅着不如我剪得好。”

三宝：“对，咱奶剪得更好！”

林妍：“那回家咱收拾一下，我给沈家打个电话问问，要是有比赛咱也参加试试。”

她想给姥娘找点事儿干，不管能不能获奖，姥娘都会有成就感的。如果真的获奖了，那老太太这成就感肯定爆棚，到时候在姥爷面前也能当家做主。

看他还敢轻视老婆子的！

回到村里天色依然晚了，三宝和韩慕阳直接回家了。

林妍和姥娘到家，大舅妈已经做好了饭，大舅让他们都过来一起吃。

姥爷很生气：“好好的也不打个招呼又跑出去一天，这一天天的不过日子了是吧？别人都下地怪忙的，你……”

林妍不高兴了，她小脸一沉，“爷爷你说啥呢？我带我奶去县里把牙拿回来，又不是去玩了。我奶都多大年纪了，你还当年轻时候随便就骂呢？”

姥爷看林妍生气，他气焰就低了，“那你去拿还不行，还让她也去，都没人做饭，我们下地怪累的。”

主要是没人做饭，大舅妈回来就不大高兴。

老两口现在靠儿子给粮食和钱养活，等年纪大了生病要人伺候，也得靠大舅妈呢。

林妍：“那你以后别下地，就在家里做饭吧。你以后可能得习惯，我奶不会顿顿给你做饭了。”

姥爷一愣，“咋滴了这是？咋还要撂挑子？我也就是那么一说。”

林妍：“我奶以后有更重要的事儿干，要剪纸。”

她啪地就把刚赚的80块钱拍在炕上，对姥爷道：“你总说我奶，不就觉得她不赚钱花你钱了嘛。这个配牙的钱还给你，你以后别逮着那副假牙就说个不停。”

之前配牙，姥娘把那七十块钱给林妍了，林妍为了让她心安相信七十块钱配的就收下了。

在姥爷看来总归是花了七十，老贵了，想起老婆子配牙花钱就有些心疼，所以难免就借机发挥。

林妍不惯着他，你年纪大，我姥娘比你还大一岁呢，你尊重了吗？

姥爷愣了，被林妍这一出震得生气都生不起来，就是震撼。

林妍继续震他，“你要觉得我奶花你钱吃你饭了，那以后我养我奶！”

姥爷立刻道：“哎呀呀，看把你能耐的，一个小丫头要造/反了，这么跟爷爷我说话。你就刚养你奶，不养我，小时候我没看你抱你是咋地？”

林妍看他服软，就笑道：“你以后别说我奶，我也养着你。”

姥爷这才平衡了，哼了一声，把钱还给林妍，“谁稀罕你养，我有儿有女的。”

不过到底是心里高兴，林妍不是只要老婆子不要她的。

虽然他不指望外孙女养，但是孩子说这话他心里暖烘烘的，也有底气，要是和儿子媳妇置气了，也能想想诸如“你们不养我，我自然有人养，我妍妍会养我”之类的话，这就是他的退路和底气，不至于被儿媳妇拿捏着。

他一把年纪还是不停地干活，无非也是要讨好儿媳妇和儿子，生怕嫌弃自己没用了，到时候养老不尽心。

现在这年头，多少爹娘老了就被赶去住小破屋子，吃不饱睡不暖的，看着怪可怜，他可不想自己和老婆子也沦落到那个地步。

其实林妍能体谅姥爷的那种恐慌心理，人怕老，老人家尤其怕没人养老。前世二哥出事，大姐婚姻不幸，大舅家过得不好，三宝去世二舅家也不好过。

两位老人既怕给儿女添负担，又心疼小辈，加上大舅妈二舅妈都不痛快，二老晚年过得就很煎熬。

今生林妍想让他们过得轻松舒服一些，但是，首先纠正一些老思想。

被林妍这么一说，姥爷自知理亏，又想办法夸姥娘，“配了牙，人都年轻十来岁，真是老来俏。”他忍不住给林妍夸老婆子，“你奶年轻的时候可俊了，下了花轿满头明晃晃的银首饰，戴了好几个银镯子银戒指，当时在咱们这边也是独一份儿的。”

姥娘美滋滋的，压根儿没计较他朝自己发火，故意露出整齐的假牙，“可别说老黄历了，猴年马月的事儿。诶呀，现在我也能啃苹果啦。”

又换域名了，原因是被攻击了。旧地址马上关闭，抢先请到点卡目，一定要收藏到收藏夹。