迪克：？

“时间不早了。”蝙蝠侠再次展现出快刀斩乱麻的态度，“一会所有人都去休息，我和夜枭上楼，有什么问题四个小时后再说。”

而他刚放下叉子，夜枭差不多就在同一时间停下动作。

迪克差点笑出声。他怀疑这两个人刚才遵循着同一套餐桌礼仪谨慎观察了半天，并选择出相同的合适时刻让自己远离餐桌。虽然夜枭很危险，但这真的非常非常有意思。既然他无法预料到以后会发生的事情，也不能寄希望于令人快乐的事每日降临，那么着眼于当下就格外重要。

“现在，”他清清嗓子问道，“你们要一起上楼了吗？”

“晚安。”布鲁斯回答。

他气势惊人地走向楼梯。而迪克不难发现，布鲁斯表现得越‘蝙蝠侠’，夜枭应对他的方式就越自然。

——人类总是对相似但不同的事物怀有恐惧。

正如布鲁斯望着他的兄弟时会想起父母。

小托马斯会想到另一座墓碑。

令他们恐惧的不是生者，而是亡魂。进一步来说，是他们自己。

楼梯昏暗，只有脚步声沉闷地响起。

韦恩庄园是座百年老宅，这样踏着铺有地毯的木板前进时，仿佛穿过哥谭市的飘摇风雨，见证了一段曲折传递的历史。

而对住户来说，多层建筑除了让你半夜口渴想要喝水的时候变得格外麻烦，实际上没什么好处。不管是蝙蝠侠还是夜枭对此想法都差不多，建筑物是空洞的，建造者与居住其中的人才赋予了它意义。

布鲁斯正在思索，有关于两个世界的联系，那些可能截然相反的发展，还有小托马斯、迪克、阿尔弗雷德……

然后他听见夜枭在他身后说道：“我认识阿尔弗雷德·潘尼沃斯。他是个英国人，厨艺比较勉强。”停顿了一下，他继续说，“不过我想，阿尔弗雷德会赞成理查德的说法。”