结果刚出门就看见阙云飞穿着一身运动装在跑步，甘霖眨眨眼，“阙总也出来夜跑？”

“也？”

甘霖面不改色，“我也准备跑步的。”

“说谎也不打个草稿。”阙云飞指了指他的脚，“真想跟我跑步就去换双鞋。”

甘霖看着自己的拖鞋面色一红，匆匆跑进房间里换鞋又跑出来，阙云飞已经慢悠悠地跑远，他加快几步跟上去，“怎么没看到韩哥？我还以为他会喜欢运动。”

“在健身房，”阙云飞说，“我嫌闷，出来跑步透透气。”

甘霖点头，环视周边的环境开始没话找话说，“我上次到日本旅游还是住的青旅，现在才知道原来一间旅社也能修的这么好看……”

“甘霖。”

“啊？”

“你以前不常锻炼吧？”

甘霖一哂，“是。”

“少说话，调整呼吸。”阙云飞稍微慢下脚步，“不然容易岔气。”

甘霖听话，不敢说话了，静静地跟在阙云飞旁边跑步。

两人在院子里跑了两圈，甘霖渐渐有点跟不住了，见阙云飞仍只出了些微汗还没有停下来的意思，自己停了下来，“对不起，我得歇会……”

“这有什么说对不起的，”阙云飞失笑，“累了就回屋休息吧。”

甘霖不情不愿地回到屋前在门口的大石头上坐下，远远地看阙云飞跑步，他心里算了算步速，原来阙云飞刚才的速度只是为了照顾他。

他决心回去把大学时候放弃的晨跑习惯重新提回日程。

阙云飞快跑完时才发现他还没回屋，慢慢停住脚步，“怎么还在外面？”

甘霖才发现自己竟然看着阙云飞跑步看了这么久，他慢吞吞爬下石头，“我忘记时间了。”

阙云飞伸手扶了他一把，甘霖好不容易冷静下来的心又乱跳起来，“谢谢阙总。”

阙云飞“嗯”了一声，“回去睡吧，明天还有工作。”

甘霖点头，“那……阙总晚安。”

阙云飞笑了笑，“晚安。”

甘霖回到屋里，想起自己原本打算散会步就回屋再多温习专业术语的日语说法，结果遇到阙云飞自己竟然全忘了，看着他发呆都耽误了这么久时间。

甘霖飞快地洗漱完趴在床上打开平板里的日语笔记，他可不敢忘记他能主动请缨成功的原因就是他自诩专业的翻译，明天他一定不能出差错。

然而后续的工作比他想象中简单，亚子的翻译能力不错，甘霖只用注意亚子的翻译是否故意有语气倾向，以及在涉及到飞星利益问题的时候能够直接向日方老总反应阙云飞的意见。

后几天留在公司食堂吃中餐时甘霖和亚子一桌，他发现亚子是个虎牙尖尖的可爱女生，两人也聊得来。

“其实我最开始见你们阙总的时候很害怕，”亚子用日语说，“他长得很好看，但是总显得很冷——他旁边那位先生虽然没他好看，但是看上去温和得多。”

“那是他的助理，”甘霖笑着说，“人家都有女儿了。”

亚子惋惜地叹了口气，坦率道，“那真可惜。”

甘霖好笑道，“你怎么不说说我？”

“你有什么好说的，”亚子往嘴里送了一口沙拉，“你也很好看，不过你喜欢的是你们阙总啦。”

甘霖手一抖，筷子掉到地上。