刘教授是个很时髦优雅的老太太，英语水平非常高，上课的时候也特别的有趣。他们班级里的大多数学生，都很喜欢刘教授的课。

但是刘教授却有个习惯，课堂上哪名同学不认真听讲，她就会把手中用剩下的半截粉笔头扔过去。

而且，她扔粉笔头的水平还特别高，每次都能命中走神的同学的脑门儿。十次里有九次，都能砸中眉心的位置。

偏偏刘教授不知道为什么，特别喜欢用红粉笔。学生被砸中之后，下课之前还不允许他们擦掉。

他们班级里有将近一半的同学，都有过顶着眉心一个红点点上英语课的经历，也算是他们班英语课上的一个特色了。

听到叶秀青的玩笑话，金融专业知道这个梗的同学，都忍不住笑了起来。

“稿费也并不是大家伙儿分的都一样，而是按劳分配。我和你们说过吧，出版社给出的价格，是每千字四块五，张总编给大家伙儿涨到五块。

你们翻译的小说的字数是多少，我这里都有记录，大家伙到时候按照翻译的字数领稿费。这样算起来的话，可没有我什么事儿。

我知道你们觉得，我后期对你们的稿件进行校验，也算是付出劳动了，大家觉得有些过意不去。

不过这件事是我起的头，我自然要帮助大家做到更好。如果你们觉得过意不去的话，就不要把我的校验工作，当做是对你们的帮助。就当是我在课余时间，免费的看的几本翻译好的外国小说好了。

况且这个工作，我也不会一直做下去。开始的几次，大家伙儿对这个工作可能不太熟练，我会和大家一起进步。

等大家伙儿翻译几次之后，掌握了其中的规律，我就不会再参与进来了。与其到时候再改变我们分稿费的方式，还不如一开始我就不加入进来。

如果大家伙实在是觉得过意不去，等这个翻译工作上了正轨之后。哪天大家都没有课，我们一起出去吃顿饭好了。你们掏钱，我跟过去蹭吃蹭喝。”