待翻译如数转达后,许知闲谦虚笑笑:“还凑合吧。”
“看来yolo选手对今天的表现不是很满意啊,”主持人尽量让自己听起来礼貌客气一些,“没关系,毕竟i战队是卫冕冠军,dg在对局中没有什么游戏体验也在所难免,我们可以理解。除此之外还有什……”
许知闲懒散开口:“你还没转正吧?”
主持人听愣了:“啊?”
许知闲惋惜:“原来不是临时工啊,那怎么连人话都听不明白。”
主持人刚听懂翻译的话,还没等他出口反驳,只听身旁的少年道:“我们确实没有什么游戏体验。打了还没半个小时就结束了,能有什么游戏体验啊?要不是对面的人穿的是i的队服,我还以为我在打钻石荣耀赛呢。”
主持人不知该怎么接话,只能生硬地换了个话题:“yolo选手果然很幽默啊,哈哈……对了,我们看到当时兵线还没进水晶,yolo选手就冲了过去,是太紧张导致的失误吗?”
许知闲嗤笑一声:“就是想帮小兵分担点的输出压力,顺便近距离欣赏一下i在泉水里的样子。”
主持人被许知闲噎得半天没缓过神来,讷讷说:“呃,那个……今天赢了比赛,yolo选手还有什么话想要补充的吗?”
“有啊,怎么没有,”许知闲看向镜头张扬一笑,缓缓开口,“听说roo是世界第一刀魂?我想请问一下,这个称呼……”
“该换人了吧?”
小组赛是全球直播的,许知闲放完狠话,旁边的中文翻译难掩激动的神色,就差拍手叫好了!现场有位男性粉丝还直接站起来冲着许知闲吼了一句:“妹妹牛逼!!!”
最热闹的还是弹幕,各种骚话频出,这场面,说句大快人心都不过分。就连dg战队的休息室也是一片欢乐。
孟淳直接发了条微博,感慨年轻真好,小风早在许知闲说完“还凑合”的时候就准备好呐喊助威了,等到许知闲说完全部后——
“偶像不愧是偶像!神他妈钻石荣耀赛哈哈哈哈哈!!!”
“帮小兵分担输出压力哈哈哈哈哈妈的……”