“出来透个气，”温乔敲完这段字, 才从平板屏幕上挪开视线，“你来得太慢了，我就做了会儿导师发来的gre的高阶阅读。”

她往后一瘫, 幽幽地叹了口气, “讲真, 我觉得应该让世界人民都看看, 心理系的学生每天都在看什么非人类语言。”

“这么难？”顾景宸倒是笑了一下。

“也不能说难，就是挺费时间。”温乔将平板朝他的方向转过去, “freud时常让人发疯。”

顾景宸没在意，快速浏览了几行, 替她做了几道翻译。

“西遥有花灯节, 你想去吗？”

“你有时间陪——”温乔话还没问完, 视线落在屏幕上, 略微讶异地“咦”了声，“你真能看懂啊？”

论文文献和高阶阅读词汇生僻，所以各院系都有对应的专业外语课程，还需要结合专业知识。温乔没想到他翻译流畅的同时，还能精准。

“专业词汇认不全，不过我以前看过这篇文章，有点印象。”顾景宸淡声道。

温乔对他逆天的记忆力有所了解，按照经验，继续刨根究底只会自取其辱，她也没再问。

“想去吗？”他又重复了一遍。

“当然去。”温乔将平板推给他，“你再做几道，我先打个电话。”

顾景宸无声一哂，也没拒绝。

桥下一条橘红色锦鲤跃出水面，用力甩了下尾巴，“咚”地一声落入水底，渐起水花。温乔站在顾景宸对面，靠在柱子边跟人聊了几句。

刚掐断了电话，有人叫住她，“乔乔，你不进去吗？”

温乔视线一顿。

来人是以前追她的师兄。

其实这么多年了，温乔早就没什么印象了，不过她也没道理当着众人的面让人下不来台，刚刚在聚会上客套了几句。只是这几句寻常的寒暄，似乎让人误会了。