“顾峥同学, 麻烦你解释一下这个固定搭配搭配的意思。”田觅敲敲黑板,指着她刚刚写下的“lose one's heart”问顾峥。
顾峥闻言身形又是猛地一晃,他咽了咽口水,尴尬道:“田老师,我不知道……”
“不知道你也可以猜猜看啊,大家在做阅读理解的时候看到这些不熟悉的固定搭配也可以猜猜看,把单词们拆开理解——”田觅挑挑眉梢,顾峥看着她这动作,总觉得有些眼熟,好像在哪里见过,还没想起来又听田觅继续道,“lose是什么意思你总该知道吧?还有heart也应该能懂吧?两个结合在一起呢?”
这两个单词顾峥还是知道的,他想了一会,试探性地问田觅:“丧心病狂?”
正准备小心提醒顾峥答案的郁裴:“……”
顾峥话音一落,全班都疯狂地笑了起来,就连洛长洲都忍不住用拳抵着唇角笑了一下。
偏偏顾峥还一脸茫然,疑惑地问他们俩:“我说错了吗?”
田觅又是无奈又是好笑地看着他,余光瞥见郁裴,就把他叫了起来:“顾峥同学不知道,那就请顾峥同学的好朋友郁裴来回答一下这个问题吧。”
英语是郁裴的长项,他起来说了个漂亮的答案:“这个固定搭配的意思是‘爱上某人’,一般与介词to连用。”
“非常好,坐下吧。”田觅表扬了郁裴一句,摆摆手让他和顾峥都坐下。
顾峥这才知道自己的翻译和正确答案离得有多远。
这次他坐下后也胆战心惊的,不敢再走神,跟着田觅的课认真做笔记,时刻准备着再次被田觅叫起来回答问题的准备。
不过这次直到下课,田觅也没再叫他起来回答问题。
顾峥丧着脸,和郁裴还有洛长洲诉苦:“田觅老师真的太恐怖了。”
“我觉得田觅老师挺温柔的啊。”郁裴不赞同顾峥的话,田觅之前叫他起来念课文的那节课,帮助他重拾了对英语的热爱呢,“而且她也没骂你呀。”
“是没骂我。”顾峥也不得不承认,这节课下来他还学到了不少知识呢,可他还是觉得田觅老师很恐怖,最后说,“我以后再也不敢不交英语作业了。”
但这件事并没有到此为止,顾峥这天放学后回到郁家时,发现郁卿也回来了,大家坐在一起正欢快地吃着郁家大厨准备的晚餐,结果郁卿忽然间开口问起了顾峥最近的学习情况。