科尔文独自留在亡妻的身旁，眷恋的注视着自己的爱人“两个孩子挺好的，挺好的…”我们老了，但也能放心的走了。

在大祭司的主持下，年迈的科尔文退位，把代表着王权的手杖，交付给他的长子，贾利德·诺曼。

这预示着兽人帝国新的辉煌与荣耀…

成千上百的贵族和世家，大臣与将领前来，他们都知道，科尔文陛下已经坚持不住了，他眼中已经泛起了灰黑色的光芒，那似乎是死神即将来临的前兆。

没有人反对，贾利德·诺曼固然不是银狼，却将会是最为杰出的君王。

科尔文在退位后，坐回了宝座，他已经老的站不起来了。

这次加冕是全星球性质的，数以万计的人观摩着这场仪式。

“在十年几年前，我便想退位让贤。但我骄傲的孩子却希望我夺得更多的光辉，并用自己尚且不能胜任而劝说我。”科尔文做着最后的演讲“但显然，他只是一片赤子之心，希望我能流传千古罢了。

这十几年来他一次又一次的用自己的能力证明自己，用自己崇高的品德来获得敬佩。

他让六十七年前侵略我们的格斯特受到了血的洗礼！他让背信弃义的伯纳迪恩付出了惨痛的，不可挽回的代价！……”

贾利德紧紧握着权杖，听着作为自己父王的科尔文各种的赞许，心中确有几分惭愧，他没想到自己所做的一切，能令科尔文如此自豪…

“我把我第二个孩子交给你了，贾利德·诺曼，我引以为豪的孩子…”科尔文牵着两人的手，脸上带着慈祥而祝福的笑容“兽神在上，会祝福你们的结合。”

赫伯特与贾利德同时跪于地面，亲吻科尔文的手背。

兽人帝国的新旧交替的第一夜，老国王科尔文与世长辞，他牵着自己爱人的手，一同陷入了永眠。

举国悲痛，国丧三年。

国丧对平民而言，不过三天不能太过狂欢外，三年与平日没什么不同。

但这三年，王室内却不适合有太大喜事。