没刺他两句,是路菲菲觉得刘姐不会引火烧身,帮她信、达、雅的把阴阳怪气翻到位,那她就不必费这个力气了。
这位先生听说过中国人热情好客,他期待着路菲菲能发挥温良恭俭让的精神,主动问他要不要水。
她有那么多水,分给自己一点怎么了。
没想到,路菲菲就说了句谢谢,就没下文了!
他怀疑是刘姐没有翻译到位,但是,他又不会中文。
于是,他勉强用英语又说了一遍,路菲菲听完,说了一句:“thanks~”
路菲菲做出一副完全听不懂弦外之音的样子,连刘姐都以为她是单纯的没听懂,还替他们解释了一下:“他们想要你的水。”
路菲菲:“我知道,但是他之前骂过我,他想要水,我就给他,岂不是上赶着犯贱?”
她看过莫泊桑的《羊脂球》,当初看着羊脂球把自己的食物都分给那群人之后,自己什么都没有,还是被歧视,她很替羊脂球生气。
就算她屋里的水够她天天洗澡,她也不愿意给看不起她的人。
那位法国先生还是十分坚持,他索性不绕圈子了,直接用英语对路菲菲说:“酒店每天配给的水实在太少了,好心的小姐,你能不能把你的水分给我们一些,上帝会看见你的仁慈。”
路菲菲笑着点点头:“完全没有问题,一百欧元一瓶。”
这个价格把法国先生吓坏了:“你这是在抢劫。”
路菲菲摊开手:“对于你,就是这个价格。”