她想了想,回答:“就纯武侠嘛,不行的话,加入玄幻设定。反正就是一个背景。
武侠和玄幻,就连外国人都喜欢的,不然去好莱坞混饭吃的华人怎么会第一部 片子都是跟chese kongfu相关。”
“嗯,那就不要紧了,不过最好能有持续的内容跟它有关系。像少林寺,人家可不只吃一部《少林寺》,武僧团在国际巡回演出才是让它长盛不衰。”
路菲菲点头:“是啊,哪怕是什么电影什么电视剧在那里取景,都能勾一波人过去朝圣。”
她想了想:“那边的山和县城,拍《盗墓笔记》应该没什么问题。正好,今天也是想来问问你,外国那几家电视台对《盗墓笔记》的版权有兴趣吗?”
“有,他们接受度挺高的,已经有询价的了。”
路菲菲万分好奇:“这么快?你们的宣传ppt是怎么写的?”
第一页,剧情简介。
下面一行——中国的《夺宝奇兵》、中国的《木乃伊传奇》。
好的……这么一说,确实理解门槛全无。
在有对标项目的时候,果然是有对标比较让跨文化领域的人理解。
至于怪物到底是纳粹还是木乃伊,或是各种怪虫子,倒也没那么需要纠结。