好在珍贵的欧泊石倒是没有丢失。萩原研二相当紧张地把它裹在手帕里交还回来后甚至以为自己出了一头冷汗——他之前就从上辻这里好奇过这枚“星之琥珀”的市价，考虑到自己不熟悉宝石的收藏和保存，他甚至有些担心自己先前伸手去接基德扔过来的宝石时直接用皮肤去触碰它会不会是错误的选择。

“别担心。”上辻说，“它也不算很贵。铃木顾问既然把它送给了哈代，我也可以再转购过来……而且这一点触碰没有什么影响。”

萩原研二露出一个怨念的表情：“我还以为我当时能抓住怪盗基德呢。结果那家伙就这么突然把宝石丢过来！”

——他真的吓了一跳耶！

上辻眨眨眼：“唔，按照你的说法。基德原本就没有把它当做目标。而你敏锐地找到了他，所以他愿意对你认输，把宝石交还到你的手里。”

听完翻译总结的哈代非常热情地抓住萩原的手摇了摇：“非常感谢。虽然次郎吉说了‘星之琥珀’送给我了，它真的被偷走也无所谓。但能保留它依旧很不错。”

他满意地看着那块欧泊被重新放置入透明的玻璃盒——这次谨慎的秘书小姐干脆把它捧在了手里——然后作出决定：“之后把它送去我在瑞士的住宅吧——刚好我当初和次郎吉认识也在瑞士。他以后再去滑雪也可以去看‘星之琥珀’。”

然后他又补充：“怪盗基德确实很有意思。头顶的那些气球——等结束之后把它们都收起来……”

“这些要作为怪盗基德的作案证据收归警视厅所有。”今天又输了一次的中森银三看起来有些无精打采地走过来，板着脸说。

哈代的眼睛眨都没眨：“梅瑞塔？”

秘书小姐挂着标准的微笑：“先前允许警视厅的警官先生们进入前我们谈过条件。我想，瓦伦丁先生的要求尚在我们约定的条款之内。”