发完，曹译没回，他又发了个“哭泣”的表情过来，发来哀怨的字句：“对不起，刚才没睡醒，把真话全讲出来了……”

看得曹译失笑不已，不觉得被冒犯了不说，还觉得这位杨姓青年确实挺可爱的……不过，这时旁边坐著的闻皆从本来只是瞄瞄的姿势，现在发展到完全跟著他的视线看他手机了，这时跟闻皆坐在回家的车里的曹译只好笑笑，把手机放回口袋。

闻皆面色淡淡，把曹译的手机又拿了出来，拿到他自个儿手中，然後调出杨姓青年的全部短信，一一看完。

看完之後这个面容英俊的男人抽搐般地扯了扯嘴角，一言不发地手机收拢手中，看那态势，可没有把手机还给曹译的意思。

曹译瞄他一眼，笑笑，头撇一边，接著睡他的觉。

坐在副驾的庄严明见了回头伸手欲要把曹译的腿间的毯子给他盖盖，刚伸手，发现闻皆已经帮著去盖了。

回头的庄严明跟盖完被子的闻皆视线对上，然後庄严明主动地朝闻皆点了下头，而闻皆朝他露出了一个淡笑。

庄严明回过头时想，现在要比当初好多了，至少，曹译的全部付出总算得来了一点点的回报。

总比一无所有的时候，却还是苦命地爱著那个人，试图说服自己明天会更好的生活要好太多。

有些事，就是这样没办法，就算无奈到绝望，但还是必须要有去跟爱去拼最後一把的勇气──换句通俗点的话来说，那就是你又对那个人死不了那颗贼心，除了自认倒霉之外，就别再想别的了，你要是运气好点，那贱人回头要是变得让你心情愉快点，赶紧地当作捡了天大的宝贝吧，别再为那些不平衡的过往与感情怨怨艾艾的了。

生命就是这样，太多时候要学会穷开心。

而这点，曹译执行得还不错。